Examples of using Eigen overtuigingen in Dutch and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Als je je eigen overtuigingen niet kunt vertegenwoordigen… doe het dan wel die van het FBI.
draag dat respect en die ongebondenheid uit, zonder uw eigen overtuigingen of levensopvattingen te minimaliseren.
liberty, without minimizing your own convictions or views on life.Jullie zullen beseffen dat de planeet Aarde was ingericht om zielen toe te staan de gevolgen te ervaren van hun eigen overtuigingen.
You will realize that planet Earth was set up to allow souls to experience the results of their own beliefs.Ik ga me geen zorgen maken over politieke correctheid hier, of mijn eigen overtuigingen.
Or my own convictions. I'm not gonna worry about political correctness here.de dagelijkse gebeurtenissen door een sluier van hun eigen overtuigingen en een aangepast niveau van bewustzijn.
daily events through a veil of their own beliefs and a modified level of awareness.Maar afgaande op mijn eigen overtuigingen… Ik denk, dat jullie niet tegen de hotelregels in zijn gegaan.
But based on my personal belief system-- Well, I guess you didn't do anything wrong by hotel rules.vertrekken de monniken in The Monastery ook vanuit eigen overtuigingen.
the monks at The Monastery operate based on their own convictions.dagelijkse gebeurtenissen door een sluier van zijn of haar eigen overtuigingen en niveau van bewustzijn.
daily events through a veil of their own beliefs and level of awareness.het afkomstig is van een bevestigend eigen overtuigingen(of waarden) over de vraag
planning because it comes from the Affirmative's own beliefs(or values) about whetherIk denk dat het juist is dat iedere politicus opkomt voor zijn eigen overtuigingen en in de bres springt om de opvattingen van anderen te beschermen om te bereiken wat goed is voor allen gezamenlijk.
I believe it is right that every political person should stand up for his or her own convictions and fight to defend the ideas of others for the sake of the common good.niet alleen mijn eigen overtuigingen.
not just my own convictions.hiervoor zijn opvatting dat wij moeten afgaan op wat de Chinese ambassadeur zegt in plaats van wat onze eigen overtuigingen ons zeggen.
the reason is that he believes that we must heed what the Chinese Embassy says rather than what our own convictions tell us.Stierf hij voor zijn eigen overtuiging?
Did he die for his own beliefs?Het nummer is geinspireerd door hun eigen overtuiging met betrekking tot religie.
The song was inspired by there own convictions related to the subject"religion".Carter leeft zijn eigen overtuiging, elke dag weer.
Het is daarom nodig sterk te staan in je eigen overtuiging en je niet te laten afleiden.
It is necessary therefore to be strong in your own beliefs, and not be deflected from them.Wie zich verzette en volgens eigen overtuiging wilde leven, boette dit met de dood.
Whoever rebelled, and tried to live according to his own convictions was punished with death.Is meer waard dan tien die gedwongen worden te vechten voor die van iemand anders. Een man die vecht voor zijn eigen overtuiging.
A man that fights for his own beliefs is worth ten that are forced to fight for someone else's.die niet durven volg zijn eigen overtuiging… tot hun logische conclusie.
who dare not follow his own convictions… to their logical conclusion.En het gebeurt niet zozeer de schuld van de artsen zelf, veel van hun eigen overtuiging.
And it happens not so much the fault of the doctors themselves, many of their own convictions.
