DE OVERTUIGINGEN in English translation

• beliefs
• convictions
• the persuasions

Examples of using De overtuigingen in Dutch and their translations into English

Als de overtuigingen van mensen zo gemakkelijk kan worden veranderd door een willekeurige dramatisch daad van geweld, waarom dan nog de moeite nemen van een referendum?
If people's convictions can be changed that dramatically by a random act of violence, why even bother having referendums?

Sharpless is kritisch ten aanzien van de overtuigingen van Pinkerton, maar ze zijn het met elkaar eens wat betreft de stelling,"America forever.
Sharpless is critical of Pinkerton's beliefs, but they stand and agree,"America forever.

Dit proefschrift onderzoekt met behulp van economische experimenten de overtuigingen, attitudes en voorkeuren van mensen met betrekking tot de verdeling van inkomens.
This thesis investigates people's beliefs, attitudes, and preferences regarding the distribution of incomes using economic experiments.

Radriaka deelt de overtuigingen van zijn echtgenote niet en is verre van een toonbeeld van deugd.
Radriaka did not share his wife's convictions, and was far from a model of virtue.

logica van deze gelovige zouden de overtuigingen van Arius hebben gezegevierd.
the logic of this believer, the persuasions of Arius would have triumphed.

Ondanks de overtuigingen van de artsen dat koliek op deze leeftijd de norm is,
Despite the doctors' beliefs that at this age colic is the norm,

zelfs agressief jegens de overtuigingen van zijn vrouw.
even aggressive towards his wife's convictions.

De beperkende overtuigingen over die remmen de werking,
Its limiting beliefs about that inhibit the action,

is het evident dat het niet zo bedoeld is de religieuze overtuigingen te bestrijden vanuit een socialistisch oogpunt.
it is evident that it is not intended to attack religious convictions from a Socialistic point of view.

Ben vertegenwoordigt de overtuigingen van Willy dat het geluk
Ben represents Willy's beliefs that it is luck

In overgave dreigen de gekoesterde overtuigingen, en daarmee het bestaan, te stoppen.
It fears losing its cherished convictions in the surrender, and thus eradicate its existence.

Gezien de overtuigingen van haar zus, zullen we niet moeten kijken naar psychiatrische ziektes?
Given her sister's beliefs, should we be lookingat psychiatric disease?

De operatie is echter ook populair bij mannen van wie de religieuze overtuigingen de uitvoering ervan niet vereisen.
However, the operation is also popular with men whose religious beliefs do not require its implementation.

De gaven van God zijn onaanvaardbaar voor iemand die er zulke vreem de overtuigingen opna houdt.
The gifts of God are not acceptable to anyone who holds such strange beliefs.

Denk na over de overtuigingen, gedachten en meningen die je over andere mensen hebt ontwikkeld.
Think about the beliefs, thoughts, and opinions you have developed about others.

Een mindset kan worden gedefinieerd als de overtuigingen, assumpties, gedachtes
A mindset could be defined as the beliefs, assumptions, thoughts

Wat zijn de overtuigingen die ten grondslag liggen aan je gedachten,
What are the convictions that underlie your thoughts,

Deze stilte is kwaad en een vervuiling van de overtuigingen en daarvoor zal betaald worden op de oordeelsdag.
This silent is evil and contamination of the convictions, and he will pay for it on the judgment day.

Volgens de overtuigingen van sommige volkeren kunnen de uilen opscheppen
According to the beliefs of some peoples, the owls can boast

Via de kledingcultuur peilen ze de overtuigingen, gedachten en gevoelens van haar dragers
Through clothing culture they gauge the convictions, thoughts and feelings of its wearers,