EIGEN PERSOONLIJK in English translation

• own personal
• own private
• sole personal

Examples of using Eigen persoonlijk in Dutch and their translations into English

Dat is veel erger. Maar een wetsverandering nemen en het gebruiken voor je eigen persoonlijk gewin.
But taking a flawed law That is a lot worse. and using it for your own personal gain.

Dat is veel erger. Maar een wetsverandering nemen en het gebruiken voor je eigen persoonlijk gewin.
And using it for your own personal gain But taking a flawed law that is a lot worse.

Dat is zijn eigen persoonlijk verantwoordelijk heid en ik moet het daarbij laten.
That is their own personal responsibility, and I do not want to go into that.

U mag informatie op deze internetsite wel afdrukken en/of downloaden voor uw eigen persoonlijk gebruik.
Printing and/or downloading information from this website for your personal use is permitted.

U mag informatie op deze website wel afdrukken en/of downloaden voor eigen persoonlijk gebruik.
The information on this website may be printed and/or downloaded for personal use.

U bent uitsluitend gerechtigd om materiaal van deze Website te downloaden en/of te printen voor eigen persoonlijk en niet-commercieel gebruik.
You are permitted to print and download extracts from this Website for your own personal use on the following basis.

producten zijn een licentie voor het gebruik van de hierin opgenomen informatie voor eigen persoonlijk gebruik slechts verleend.
products are granted a license to use the information contained herein for their own personal use only.

U mag informatie op deze internetsite wel afdrukken en/of downloaden voor uw eigen persoonlijk gebruik.
You are allowed to print and/or download the information on this Internet Site for your personal use.

dat gepubliceerd is op de website van Lucis Trust downloaden en afdrukken voor eigen persoonlijk en niet-commercieel gebruik.
print extracts from the material published on Lucis Trust site for your own personal and non-commercial use only.

U mag informatie op deze website wel afdrukken en/of downloaden voor eigen persoonlijk gebruik.
You may print out and/or download information contained on this website for your own personal use.

verklaren klanten staat dat de reservering van deze diensten voor eigen persoonlijk gebruik is.
customers state that the reservation of these services is for their own personal use.

De Gebruiker mag eveneens één kopie van de inhoud op de Websites uitprinten, voor eigen persoonlijk gebruik, en zonder dat enige wijziging wordt toegebracht aan de inhoud.
The Users may also print a copy of the contents of the Sites, for their personal use and without any modification to the content.

U mag echter gebruikmaken van Inhoud van Belkin Content, zolang dit voor eigen persoonlijk, niet-commercieel gebruik is,
You may, however, use Belkin Content, as long as it is for your own personal non-commercial use,

kopieën te maken voor eigen persoonlijk gebruik, bijvoorbeeld door de informatie te printen
make copies for their own personal use, for example by printing

Het is toegestaan om deze informatie uitsluitend voor eigen persoonlijk gebruik afdrukken en/of downloaden.
Printing and/or downloading this information for your own personal use is permitted.

gevangen te raken in hun eigen persoonlijk verleden door ze stelselmatig te vragen hun eigen beweegredenen te wantrouwenÂ[24],
to get imprisoned into their own private pasts; systematically asking them to distrust their own motives;Â[24]

Sommigen proberen het te rechtvaardigen wanneer vrouwen aan'kettinggebeden' in een gemengde groep meedoen, door te beweren dat iedereen gewoon zijn eigen persoonlijk gebed opzegt en geen leiding aan anderen geeft.
Some try to justify women participating in"chain" prayers in a mixed group by claiming that each one is just saying his own private prayer, and is not leading the others.

Wanneer de wijsgeer uitgaat van zijn eigen persoonlijk bewustzijn als grondfeit, om dan langs kritische twijfel logisch het bestaan van zijn medemensen te bewijzen,
Reality is turned upside down when the philosopher proceeds from his own individual consciousness as a basic fact

die u kunt beluisteren en/of downloaden voor eigen persoonlijk gebruik.
which you can listen to and/or download for your own personal use.

printen van de geboden informatie voor eigen persoonlijk gebruik, is het niet toegestaan om de inhoud van deze website,
printing of the information offered for personal use, it is prohibited to use the contents of this website,