EIGEN PROGRAMMA'S in English translation

• own programs
• own programmes
• original programs

Examples of using Eigen programma's in Dutch and their translations into English

met een beperkte zendtijd ofwel met slechts één of twee eigen programma's.
with only one or two original shows.

RACF in te zetten met als doel het auditen van toegang tot eigen programma's en data;
Use the RACF auditing facilities to monitor access to their own programs and data;

Het grote voordeel ervan is dat je je eigen programma's erin kan schrijven om precies te berekenen wat je wilt,
Its advantage is that you can write your own programs in it to calculate exactly what you want, but it takes a while before

Het belangrijkste is dat de gezondheidseffecten van de eigen programma's en maatregelen van de EU worden beschreven en dat men de lidstaten die dat willen, toestaat hun milieu-eisen te handhaven als die hoger zijn dan die van de EU.
The most important thing is to describe the health effects of the EU's own programmes and measures, and to permit Member States who wish to do so to keep their environmental requirements if they are tougher than those of the EU.

verwijdert hun eigen programma's, breidt omroep in nieuwe landen,
removes their own programs, expands broadcasting in new countries,

Naast deze programma's hebben sommige lidstaten hun eigen programma's, gebaseerd op nationale politieke
Besides these programmes some Member States have their own programmes based on national political

de afzonderlijke componenten in uw eigen programma's te combineren.
combine the individual components in your own programs.

De bereidheid van de Donauregio's om fondsen van hun eigen programma's toe te wijzen aan gezamenlijke projecten, is een voorwaarde om de doelstellingen te kunnen halen,
The willingness of the Danube regions to allocate funds from their own programmes to common projects is a precondition for the successful accomplishment of their goals,

opslaan van maximaal tien van hun eigen programma's in die geheugenlocaties.
recall and store up to ten of their own programs in those memory locations.

Doordat men eigen programma's kan samenstellen, maar ook oefeningen kan
Due to the possibility to create own programmes or to choose preset workouts,

delen uit hulpmiddelen die zij direct kunnen gebruiken in hun eigen programma's.
share resources they can put to immediate use in their own programs.

Warzecha heeft zijn eigen programma's op de openbare radio Polskie Radio 24
He anchors his own programmes on Polskie Radio 24,

waarbij ze ofwel hun eigen programma's organiseren of hun werknemers IT-opleiding laten volgen die door opleidingsorganisaties wordt verstrekt.
either by organising their own programmes or by sending their employees to IT training provided by training organisations.

hebben wij specifieke problemen en dienen wij tevens te erkennen dat wij onze eigen programma's niet aan onze eigen collega's
we must also recognize that we are not selling our own programmes to our own colleagues

ze geen garantie kan geven voor de ratificering van haar eigen programma's.
admitting that she can offer no guarantee of the implementation of her own programmes.

in Mexico meestal elke nieuwe president elke zes jaar weer z'n eigen programma's wil doorvoeren ten koste van de continuïteit.
is a new president every six years, who usually favours implementing his or her own programme at the expense of continuity.

Zij draagt bij tot de ontwikkeling van de derde wereld door eigen programma's maar ook door op basis van voorstellen van de Commissie coördinatie van de standpunten en maatregelen van de Lid-Staten te stimuleren.
It contributes to the development of the Third World, both through its own programmes and by encouraging(on the basis of Commission proposals) the coordination of Member States' positions and activities both on the ground and in interaationaæl gatherings.

Boodschappen van de omroeporganisatie in verband met eigen programma's en rechtstreeks daarvan afgeleide ondersteunende producten
Announcements made by the broadcaster in connection with its own programmes and ancillary products directly derived from those programmes

ook zou er een strategische evaluatie gemaakt moeten worden van de eigen programma's.
legislation demands that- but there would also have to be a strategic assessment of the plans themselves.

het vertrouwen in de manier waarop de Commissie misbruik in de eigen programma's aanpakt, zal kunnen herstellen.
can restore confidence and trust in the way in which the Commission deals with abuses in its own programmes.