EIGEN REGERING in English translation

• own government
• own governments
• respective governments
• own reign

Examples of using Eigen regering in Dutch and their translations into English

Tekst Baesa stierf"in het zesentwintigste jaar van Asa, de eigen regering, zodat.
Text Baasha died" in the twenty-sixth year of Asa own reign so that.

Door hun eigen regering, dezelfde faciliteiten als aan hoge ambtenaren, die zich, belast met een tijdelijke officiële zending, naar het buitenland begeven;
By their own governments, the same facilities as those accorded to senior officials travelling abroad on temporary official missions;

Zei:"Dit zesentwintigste jaar is niet het jaar van Asa eigen regering, maar.
Said,"This twenty-sixth year is not the year of Asa own reign, but.

Sommige rechten dienen de burgers te beschermen tegen hun eigen regering, zoals toezicht op politie,
Some of the rights we need as citizens are against our own governments, such as checks on our police,

Niet alleen dat, je eigen regering zal je belastinggeld gebruiken om deze bedrijven naar China te verhuizen.
Not only that, your own governments would use your tax money to move those corporations and factories over to China.

Ze doen verslag bij hun eigen regering en die werkt samen met de VN-basis.
They answer to their own governments first and foremost, then they cooperate with the UN Command.

Ze doen verslag bij hun eigen regering en die werkt samen met de VN-basis.
They answer to their own governments first and foremost, and then they cooperate with the U.

Mevrouw Clinton denkt dat zij ons als afgevaardigden iets kan aanpraten wat wij niet eens van onze eigen regering zouden aanvaarden.
Mrs Clinton believes that she can persuade the Members of this Parliament to do something which we would not accept from our own governments.

EN Mevrouw de Voorzitter, wereldwijd wachten 20 000 ter dood veroordeelde mensen op executie door hun eigen regering.
Madam President, worldwide, 20 000 people are on death row waiting to be killed by their own governments.

Waarom krijgen wij de schuld en hun eigen regering niet?
Why the hell are we getting the sole rap for this? Shouldn't their own governments be pitching in?

dit onder voorbehoud van goedkeuring door hun eigen regering.
subject to approval by their own governments.

De Verenigde Naties heeft lagen bureaucraten, identiek aan diegene die je in je eigen regering hebt.
The United Nations has layers upon layers of bureaucrats, identical to the ones that you have in your own governments.

hun eigen of bijna hun eigen regering.
or almost their own, government.

Ons geheim genootschap heeft een eigen regering… met alternerende leiders uit 12 Koninklijke families.
Our secret society has its own government that alternates leaders from 12 royal families.

Door een eigen regering van nationale eenheid te vormen heeft couppleger Roberto Micheletti zijn illegale
By forming his own government of national unity, the putschist Roberto Micheletti has persisted in his illegal

beschikt over een eigen regering, parlement en ministerie,
has its own government, parliament, and ministries,

de Portugese belangen adequater behartigt dan onze eigen regering.
more beneficial to Portuguese interests than our own government's!

De VS heeft als basisprincipe dat elk volk het onvervreemdbare recht heeft zijn eigen regering te kiezen.
It is a fundamental American concept that the people of any nation have the inherent right to choose their own government.

Volgens de Commissie is het dus het beleid van verzoeksters eigen regering dat haar economische belangen aantast.
In the Commission's submission it is therefore the policy implemented by its own government which is affecting the applicant's economic interests.

ieder kandidaatland moest een vertegenwoordiger benoemen die contact zou onderhouden met de eigen regering en die via het netwerk de nodige informatie zou verschaffen.
each candidate country appointed a person to represent them, to liaise with their own administration and to ensure the flow of information through the network.