EIGEN REGERING - vertaling in Duits

• eigene Regierung
• eigenes Land
• eigenen Regierung

Voorbeelden van het gebruik van Eigen regering in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

is de macht van je eigen regering.
ist die Vormachtstellung des eigenen Landes.

Het volk van Slowakije heeft het volste recht zijn eigen regering te kiezen.
Die slowakische Bevölkerung besitzt das volle Recht, ihre eigene Regierung zu wählen.

Tekst Baesa stierf"in het zesentwintigste jaar van Asa, de eigen regering, zodat.
Text Bascha starb"im sechsundzwanzigsten Jahr Asas eigenen Regierungszeit, so dass.

We hadden moeten vechten voor een eigen regering.
Wir hätten für unsere Regierung kämpfen sollen.

Leden van zijn eigen regering.
Sogar Mitglieder seines eigenen Kabinetts.

Afgelopen zondag hebben de generaals hun eigen regering samengesteld, die naar mijn mening moet worden aangemerkt als onwettig.
Vergangenen Sonntag haben die Generäle ihre eigene Regierung gebildet, die meiner Ansicht nach als unrechtmäßig zu betrachten ist.

Hun eigen regering heeft ze aan het kruis genageld,
Ihre eigene Regierung hat sie im Stich gelassen,

Door een eigen regering van nationale eenheid te vormen heeft couppleger Roberto Micheletti zijn illegale
Durch die Bildung seiner eigenen Regierung der nationalen Einheit hat der Putschist Roberto Micheletti seine illegalen

Zelfs de Tory-afgevaardigden die tegen hun eigen regering hebben gestemd,
Selbst die Abgeordneten der Tories, die gegen ihre eigene Regierung gestimmt haben,

Hij dacht: “Hoe durft een lid van mijn eigen regering zich tegen mij te verzetten in ongehoorzaamheid!”!
Er dachte:"Wie kann ein Mitglied meiner eigenen Regierung es wagen, meinem Befehl nicht zu gehorchen!

50% heeft vertrouwen in de eigen regering en in de industrie.
50% Vertrauen in ihre eigene Regierung und in die Industrie.

afgelopen zomer werd ik gekozen als lid van het Europees Parlement doordat ik kritiek op mijn eigen regering had geuit.
im vergangenen Sommer wurde ich in das Europäische Parlament gewählt, weil ich Kritik an meiner eigenen Regierung geäußert hatte.

Betrokken kon zijn in de drugssmokkel. Veel Amerikanen lijken bereid te geloven dat hun eigen regering.
Viele Amerikaner könnten sich vorstellen, dass ihre eigene Regierung in den Drogenschmuggel verwickelt sein könnte.

het is niet de eerste keer dat zijn eigen regering met hem van mening verschilt.
nicht das erste Mal, dass er sich im Widerspruch zu seiner eigenen Regierung befindet.

wereldwijd wachten 20 000 ter dood veroordeelde mensen op executie door hun eigen regering.
Weltweit sitzen 20 000 Menschen in der Todeszelle und warten darauf, von ihrer eigenen Regierung umgebracht zu werden.

Wales elk heeft zijn eigen regering of uitvoerend, punt voor een eerste minister,
Wales jeder hat seine eigene Regierung oder Exekutive, Punkt von einem First Minister

Mijnheer Guidoni, het decreet dat u hier aanvalt is een decreet van uw eigen regering, dus we moeten hier duidelijkheid scheppen.
Herr Guidoni, das von Ihnen angegriffene Dekret ist ein Dekret Ihrer eigenen Regierung, wir bedürfen hier also einer Klärung.

Voor 1871 bestond Italië uit verschillende afzonderlijke staten, elk met zijn eigen regering, regels en postzegels.
Vor 1861 war Italien aufgeteilt in verschiedene Staaten; jeder Staat mit seiner eigenen Regierung, seinen eigenen Gesetzen und auch Briefmarken.

te beginnen met zijn eigen regering.
beginnend mit seiner eigenen Regierung.

In Ierland werd deze sensorische deprivatie van gevangenen in Noord-Ierland in het verleden bekritiseerd- zelfs door onze eigen regering.
Solcherart Sinnesberaubung wurde in der Vergangenheit im Zusammenhang mit Gefangenen in Nordirland kritisiert- sogar von unserer eigenen Regierung.