EIGEN SYSTEMEN in English translation

• own systems
• proprietary systems
• own system

Examples of using Eigen systemen in Dutch and their translations into English

Ons systeem kan makkelijk geïntegreerd worden in uw eigen systemen en aangepast aan uw behoeften.
Our system can easily be integrated into your own systems and adapted to your needs.

Deze kunnen worden onderverdeeld in'open standaarden' die voor iedereen beschikbaar zijn, en eigen systemen.
These can be split into'open standards' that are available for anyone to use, and proprietary systems.

Wij bieden je een betrouwbare cloud oplossing die perfect verbonden is met je eigen systemen.
We are offering you a trustworthy cloud solution that connects perfectly with your own systems.

waaronder eigen systemen.
including proprietary systems.

Met de Spryng API kunt u gemakkelijk onze SMS Gateway integreren in uw eigen systemen.
The Spryng API allows you to easily integrate our SMS Gateway into your own systems.

Sommige ministeries hebben hun eigen systemen opgezet om corruptie te voorkomen,
Some ministries have introduced their own systems to prevent corruption,

Elke lidstaat heeft in de loop der tijd eigen systemen, structuren en benaderingen voor maritieme veiligheid ontwikkeld,
Each Member State has, over time, developed its own systems, structures and approach to its maritime security,

Het Handvest vormt dus een aanvulling op de nationale constitutionele orde, met haar eigen systemen voor de bescherming van de grondrechten, maar vervangt deze niet.
The charter thus complements, but does not replace, national constitutional orders with their own systems of fundamental rights protection.

Het Eurosysteem past dezelfde toezichtsnormen toe op zowel de eigen systemen als die welke in particuliere handen zijn.
OVERSIGHT OF MARKETINFRASTRUCTURES standards to both its own systems and those that are privately operated.

Verspreid over de verschillende landen waren de meer dan 40 VEON-medewerkers gewend te werken met eigen systemen en volgens eigen processen en procedures.
Spread across various countries, more than 40,000 VEON employees were used to working with their own systems and according to their own procedures and processes.

StepStone gebruikt de diensten van Akamai als web application firewall(WAF)voor de eigen systemen.
StepStone uses Akamai's services as a web application firewall to its systems.

Hierbinnen zou elk deelgebied vrij zijn eigen systemen rond een deelgebied centrum te ontwikkelen ten bate van de eigen gebruikers,
Each sub-region would be free to develop its systems around a sub-regional Centre for the benefit of its own users,

het ontwerpadvies goedgekeurd en staat positief tegenover mijn amendementen, waarin ik aangeef dat de Europese Centrale Bank direct eigen systemen moet kunnen aanmerken
is in favour of my submitted amendments that the European Central Bank should be able to designate and notify their own systems directly without interference from the German Bundesbank

De Raad daarentegen kon in de werkgroepen moeilijk tot een compromisakkoord komen over een van de ingediende amendementen, omdat lidstaten de Europese Centrale Bank niet het recht willen geven direct eigen systemen aan te merken en aan te melden.
Conversely, the Council had difficulties in the working groups to find a compromise agreement on one of the tabled amendments because Member States are not in favour of giving the ECB the right to designate and notify their own systems directly.

software voor het functioneren van de eigen systemen) worden beschouwd als niet-communautaire onderdelen.
software for the operation of individual systems) is considered as constituting the non-Community components.

vijandige luchtdefensie te beschermen, maar dit furtivité dreigt om door de uitzendingen van zijn eigen systemen geschaad te worden.
from hostile air defenses, but this furtivity is likely to be compromised by the emissions of its own systems.

wachtwoorden, die zorgden voor een grotere toegang tot het bedrijf van de eigen systemen.
which could have provided greater access to the company's private systems.

in de manier waarop het de eigen systemen laat functioneren, zodat iedereen hier een voorbeeld aan kan nemen.
the way it operates its own systems, to set an example to everybody else.

bestaande websites het probleem voor dat zij wel goed draaien zolang zij in testfase zijn, op de eigen systemen, maar gaan slabakken zodra zij op de uiteindelijke hosting servers staan
existing websites is that they work flawlessly as long as they are in a test phase, on their own systems, but as soon as they are on the final hosting servers

Zo moet bijvoorbeeld het wholesaletoegangsproduct lang genoeg vóór de lancering van een soortgelijk aanbod door de AMM-exploitant beschikbaar zijn voor toegangvragende partijen, zodat de AMM-exploitant niet te veel kan profiteren van zijn voorsprong, waarbij rekening dient te worden gehouden met de ontwikkeling en aanpassing van de eigen systemen en processen die een efficiënte alternatieve exploitant moet uitvoeren om een concurrerende nieuwe retaildienst te kunnen aanbieden.
For example, the relevant wholesale access product should be available to access seekers within a reasonable time prior to the launch of a corresponding retail offer by the SMP operator to avoid any undue timing advantage for the SMP operator taking into account the need for an efficient alternative operator to develop and adapt its own systems and processes in order to be able to offer a competitive new retail service.