ENIGSZINS BEPERKT in English translation

• somewhat limited
• slightly limited
• somewhat restricted
• bit limited
• somewhat mitigated

Examples of using Enigszins beperkt in Dutch and their translations into English

is het zicht enigszins beperkt.
visibility is slightly limited.

Dit werk door zijn lichte Atrohse is echter enigszins beperkt in de voorste Krongelenk.
However, this work by his light Atrohse is somewhat limited in the front Krongelenk.

Helaas was de communicatie enigszins beperkt vanwege taalkundige redenen,
Unfortunately, the communication was a bit limited for linguistic reasons,

Als u met het luchtgat volledig dichtgeplugd trekt, zal de damp enigszins beperkt lijken.
If you draw with the air hole completely plugged the flow will seem somewhat restricted.

hun aanbod aan games is enigszins beperkt.
their range of games is slightly limited.

Het formaat is nog steeds enigszins beperkt zoals blijkt uit de 4 minuten runtime.
The size is still somewhat limiting, as is evident from the 4-minute run time.

De luchtwegen zijn enigszins beperkt, zodat het laden van een zware ademhaling plaatsvindt.
The respiratory tract are somewhat constricted, so that loading a heavy breathing takes place.

Mijn onderzoek is enigszins beperkt door weinig middelen… daarom heb ik de hulp ingeroepen van een externe deskundige.
And my investigation has been somewhat curtailed by our limited resources, which is why I have sought the help of an outside expert.

De titel van deze resolutie is enigszins beperkt. Er wordt een nieuw financieringsinstrument genoemd
The title of this resolution is somewhat restrictive and mentions a new financial instrument as if there were only

Dit kan echter enigszins beperkt in zeer toeristische gerichte gebieden van Thailand,
However, this can be somewhat limited in the very tourist focused areas in Thailand,

Weblogs zijn enigszins beperkt door hun eigen chronologische tijdschrift vorm,
Web logs are somewhat constrained by their native chronological journal form,

Voor de rest van ons zijn we enigszins beperkt, maar de opties, zowel goed als slecht bestaan.
For the remainder people we are rather limited, but the choices, both bad and great.

Deze hoogte kan enigszins beperkt worden door het naar achteren verschuiven van de telescoopmast,
This height can be reduced a little by sliding the telescopic boom backwards,

de twee OESO-methoden zijn enigszins beperkt toepasbaar;
the two OECD methods had some limitations of applicability;

het betekende gekscherend in zijn macho slogans enigszins beperkt.
it meant jokingly in his macho slogans somewhat restricted.

Dergelijke lokale seizoensgebonden pieken in het verkeer worden evenwel waarschijnlijk ook veroorzaakt door binnenlandse gebruikers die zich naar toeristische gebieden verplaatsen, en worden enigszins beperkt door het compenserende effect van roamingklanten op het capaciteitsgebruik in stedelijke gebieden tijdens de zomervakantie.
However, such localised seasonal peaks in traffic are likely to also be driven by domestic users moving into tourist areas and be somewhat mitigated by compensating effect of roamers on capacity usage in metropolitan areas during the summer holiday season.

Wij zijn enigszins beperkt in zoverre dat veel van onze berekeningen met Babylonian kalendergebeurtenissen(4.000 jaar geleden)
We are limited somewhat in that many of our calculations terminate with Babylonian calendar events(4,000 years ago),

Van belang is ook het feit dat concentratie in een enkel vestigingspunt de Commissie nog minder flexibiliteit laat om toekomstige behoeften te dekken, de mogelijkheden tot expansie enigszins beperkt, en een grotere druk op de vastgoedprijzen tot gevolg zal hebben.
Importantly, concentration into a single pole would reduce the Commission's little flexibility in meeting future needs, limit somewhat possibilities for expansion and increase pressure on property prices.

sommige diensten wellicht niet beschikbaar zijn of uw gebruikerservaring enigszins beperkt wordt.
are not available or that your user experience is slightly impaired.

Verleend, de bedragen zal sterk worden gereguleerd en de soorten anabole steroïden enigszins beperkt zal worden,
Given, the amounts will certainly be heavily regulated, and the types of anabolic steroids will certainly be rather minimal, yet they will be pure