EQUITABLE in English translation

• equitable

Examples of using Equitable in Dutch and their translations into English

Ik wil met name wijzen op de kwestie met Equitable Life die vorig jaar aan de orde kwam als resultaat van het werk van de commissie.
I want to mention particularly last year's Equitable Life, which was a child, if you like, of the committee's work.

aantal mensen nadeel berokkenen, in dit geval vele duizenden, die hun toekomst aan de verzekeringsmaatschappij Equitable Life hadden toevertrouwd.
in this case the many thousands of people who trusted the insurance company Equitable Life with their future.

Het dient echter te worden opgemerkt dat Equitable Life niet failliet is gegaan
It should be noted, however, that Equitable Life did not enter into liquidation

Scottish Equitable Life Assurance Society is een Britse onderlinge waarborgmaatschappij met als voornaamste activiteit het afsluiten van levens-, pensioen-
Scottish Equitable Life Assurance Society is a UK mutual company whose principal activity is the transaction of life assurance,

De commissie heeft veel mensen gehoord die geld bij Equitable Life hadden belegd en die een hoop geld hebben verloren,
The committee has heard from many people who invested in Equitable Life and who have lost a great deal of money,

We zijn er dankbaar voor dat veel van de lessen die werden getrokken uit ons rapport over het ter ziele gaan van Equitable Life ter harte zijn genomen.
We are grateful that many of the lessons that were thrown up by our report on the demise of Equitable Life have been taken on board.

gedeeltelijk zijn kwijtgeraakt ten gevolge van de ineenstorting van Equitable Life Assurance Society.
either in total or in part as a result of the collapse of Equitable Life Assurance Society.

De moeilijkheden waarmee duizenden EU-burgers te maken hebben die hebben belegd in Equitable Life en nu hun pensioen sterk achteruit zien gaan,
The difficulties faced by thousands of EU citizens who invested in Equitable Life, only to find their pension greatly reduced,

hiermee een wezenlijke kans werd geboden om lering te trekken uit de bijna-ineenstorting van Equitable Life en uitleg te verschaffen aan de slachtoffers.
I thought it would be an important opportunity to learn important lessons from the near-collapse of Equitable Life and provide some explanations to those who were the victims.

we zijn vastberaden om erachter te komen wat er is misgegaan bij Equitable Life, zodat we dit soort problemen in de toekomst kunnen voorkomen.
on its work and we are determined to find out what went wrong with Equitable Life so that these problems do not happen in the future.

gelet op de ervaringen met Equitable Life?
given the experience with Equitable Life?

consumentenbescherming, waren de voorbije jaren aanwezig bij het onderzoek naar de ter ziele gegane Britse verzekeringsmaatschappij Equitable Life.
have spent the last couple of years sitting on an enquiry by Parliament into the demise of the British insurer, Equitable Life.

kunt u mij vertellen hoe iemand nog vertrouwen kan hebben in de gemeenschappelijke markt als Equitable Life gewone burgers ongestraft op deze manier kan behandelen?
can you tell me how one is meant to have confidence in the single market if Equitable Life can get away with treating ordinary people in this way?

een regelgever vertrouwelijke informatie onthult als die een polishouder ervan zou kunnen weerhouden om te beleggen bij bedrijven met problemen zoals Equitable?
would not allow a regulator to reveal confidential information that might dissuade a policyholder from investing in companies with problems like Equitable?

het faillissement van personen die betrokken waren bijLloyds en Equitable Life en de Katholieke omroep Radio Cope in Barcelona.
the bankruptcy of individuals involved with Lloyds and Equitable Life, and the Catholic broadcaster Radio Cope in Barcelona.

tien jaar eerder dan wij op de hoogte was van problemen bij Equitable Life- en we hebben het bewijs
the equivalent department had any knowledge of problems with Equitable Life ten years before we knew-

In dit specifieke geval was het Britse ministerie van Financiën rechtstreeks verantwoordelijk voor de reglementering van Equitable Life en zou het met miljarden ponden aan vorderingen zijn geconfronteerd als het had besloten dat Equitable Life zijn deuren moest sluiten.
In this particular instance the UK Treasury was directly responsible for regulating Equitable Life and it would have been faced with claims for billions of pounds sterling had it found that Equitable Life should close down.

De tweede zaak gaat over Equitable Life; de heer Arthur White,
Secondly, on Equitable Life, my constituent, Arthur White, has submitted a

Equitable Life heeft als bedrijf gedurende een lange tijd financiële problemen gekend.
As a company, Equitable Life was in financial trouble for a long time.

Crisis bij de Equitable Life Assurance Society(Aanbeveling) stemming.
Crisis of the Equitable Life Assurance Society vote.