Examples of using Ernstiger probleem in Dutch and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
zou het een symptoom van een ernstiger probleem.
Een ernstiger probleem is het feit dat elke scheidslijn voordelen aan de ene en nadelen aan de andere kant teweegbrengt.
More serious a problem is the fact that any dividing line causes advantages on one side of it with disadvantages on the other.Dit werd als een ernstiger probleem beschouwd dan de beperkingen die de ploegenarbeid van haar man oplegde aan haar eigen maatschappelyk leven.
This was regarded as more serious problem than the restrictions which the husband's shift work imposed on her own social life.Een ander veel ernstiger probleem is dat geld niet meer dan een transportmiddel is dat de informatie over de economische situatie vervoert.
Another much more serious problem is that a currency is nothing more than a vehicle for information on the economy.Het witboek gaat bovendien in op een veel ernstiger probleem dat eerlijke sport in toenemende mate bedreigt, met name het voetbal.
In addition, the White Paper deals with a much more serious problem that constitutes an increasing threat to honest sport, notably football.Het misbruik van voorgeschreven medicijnen is een ernstiger probleem geworden dan het misbruik van de meeste straatdrugs.
Abuse of prescription drugs has become a more serious problem than most street drugs.Maar er moet aan worden herinnerd dat het gebrek aan kennis buiten de klas kan uitgroeien tot een ernstiger probleem dan het"aantal" op het examen.
But it should be remembered that the lack of knowledge outside of classrooms can turn into a more serious problem than the"number" on the exam.Geeft aan dat zich een probleem heeft voorgedaan dat gevolgen kan hebben voor de service of kan leiden tot een ernstiger probleem als u geen actie onderneemt.
Indicates that zelfs in ontwikkelde landen wordt honger een steeds ernstiger probleem.
even in developed countries hunger is becoming a serious problem.De verbetering van de gezondheidstoestand van zwangere vrouwen is een nog ernstiger probleem in tijden van bevolkingskrimp.
Improving the state of health of pregnant women is an even more serious problem at a time of demographic collapse.Een ernstiger probleem is wanneer symptomen gepaard gaan met geringe gastrointestinale aandoeningen,
A more serious problem is when symptoms are accompanied by minor gastrointestinal diseases,De EU zou zich in dat geval geconfronteerd zien met een nog ernstiger probleem en nog grotere moeilijkheden ondervinden om de vangstcapaciteit van een uitdijende vloot in overeenstemming te brengen met het voortdurend afnemende productiepotentieel van de slinkende visserijhulpbronnen.
The EU would then be faced with an even worse problem and even greater difficulties to adapt the harvesting power of its enlarged fishing fleet to the ever diminishing productive potential of its dwindling resources.In zeldzame gevallen kan dit een teken zijn van een ernstiger probleem met het beenmerg zoals‘myelodysplastisch syndroom'(MDS) of‘acute myeloïde leukemie' AML.
Rarely, these may be a sign of more serious problem with the bone marrow such as‘myelodysplastic syndrome'(MDS) or‘acute myeloid leukaemia' AML.krijgen een afspraak met uw tandarts omdat slechte adem kan het teken zijn van een ernstiger probleem.
get an appointment with your dentist because bad breath may be the sign of a more serious problem.het is duidelijk een veel ernstiger probleem dan de CPU- en Schijfbronnen van Windows Modules Installer Worker voor een beperkte tijd.
it is clearly a much more serious problem than the CPU and Disk resources of Windows Modules Installer Worker for a limited time.er is geen ernstiger probleem dan dat van het recht van de persoon
there is no problem as serious In de korte tijd die mij vanavond is toegewezen, zou ik graag de nadruk leggen op iets wat een steeds ernstiger probleem wordt en dat van invloed is de luchtverkeersveiligheid,
In the short time allocated to me this evening I would like to highlight what is becoming an increasingly severe problem affecting aviation safety,goedkope vlag varen en waarvan de activiteiten een steeds ernstiger probleem vormen.
the activities of such vessels are becoming an increasingly serious problem.Gemeenschap komende eerlijke of oneerlijke concurrentie een veel ernstiger probleem vormt.
from outside the Com munity presents a much more serious problem.Verwaarloos dit ernstige probleem niet vanwege problemen. .
Don't neglect this serious problem because of trouble.
