EXPLOITATIEBEPERKINGEN in English translation

• operating restrictions
• operational restrictions

Examples of using Exploitatiebeperkingen in Dutch and their translations into English

De meeste grote luchthavens leggen exploitatiebeperkingen op of gebruiken economische instrumenten om het gebruik van de luidruchtigste vliegtuigtypes aan banden te leggen.
Most large airports place restrictions on the use of the noisiest types of aircraft or employ economic instruments in order to limit their use.

Een derde maatschappij dreigt België te verlaten indien de Brusselse exploitatiebeperkingen aangehouden worden.
A third cargo carrier is also threatening to leave Belgium if the Brussels' operation restrictions are maintained.

niet kan worden samengevat in uitgewerkte regels en exploitatiebeperkingen.
it is not solely a matter of drawing up regulations and restrictions.

Een nieuwe EU-verordening inzake het beheer van geluidsgerelateerde exploitatiebeperkingen zal ervoor zorgen dat beste praktijken en op feiten gebaseerde besluitvorming inzake exploitatiebeperkingen vanaf juni 2016 worden toegepast in heel Europa.
A new EU Regulation on managing noise-related operating restrictions will ensure that best practices and evidence-based decision making on operating restrictions will be applied throughout Europe from June 2016.

De Commissie zal daarom beste praktijken inzake de vestiging van de detailhandel en de exploitatiebeperkingen op de eengemaakte markt vaststellen,
The Commission will therefore set out best practices on retail establishment and operational restrictions in the Single Market,

zullen formeel worden geraadpleegd alvorens de autoriteiten een besluit nemen inzake exploitatiebeperkingen.
will be formally consulted before an authority decides on an operating restriction.

alternatief voor geregelde luchtverbindingen, maar in de meeste gevallen zijn ze een aanvullende dienst die het mogelijk maakt bestemmingen te bereiken die niet door de luchtvaartmaatschappijen worden bediend wegens exploitatiebeperkingen of economische overwegingen.
in most cases this is a supplementary service allowing reaching destinations that the airlines can not serve because of operational restrictions or do not serve due to economic considerations.

moet worden beoordeeld door de lidstaten; eventuele exploitatiebeperkingen voor bepaalde schepen in verband met de afstand tot een toevluchtsoord moeten in het veiligheidscertificaat voor passagiersschepen worden opgenomen.
where necessary, any operational restrictions related to the distance from a place of refuge for a particular ship should be noted in the Passenger Ship Safety Certificate.

In zijn conclusies wijst de Raad tevens op het voornemen van de Commissie om zo snel mogelijk met een voorstel te komen inzake een kaderregeling voor exploitatiebeperkingen in de Gemeenschap waarmee omwonenden van luchthavens bescherming wordt geboden.
The Council's conclusions also took note of the Commission's intention of presenting as speedily as possible a proposal which, in compliance with ICAO conditions, can establish a framework for operational restrictions in the Community, making full use of the flexibility provided by the ICAO, and which protects people living around airports.

De lidstaten zorgen ervoor dat een besluit inzake exploitatiebeperkingen dat door de beheersinstantie van een luchthaven of een overheidsinstantie van de bevoegde instantie wordt gevraagd,
Member States shall ensure that the decision which is requested by the managing body of an airport or by a public authority to the competent authority for operating restrictions is based on the information as specified in Annex 2,

voorziet Richtlijn 2002/30/EG inzake geluidsgerelateerde exploitatiebeperkingen in de mogelijkheid de meest lawaaierige toestellen van hoofdstuk 3 buiten dienst te stellen mits een aantal voorwaarden worden nageleefd in het kader van de zogenaamde“evenwichtige aanpak”.
Directive 2002/30/EC on noise restrictions makes it possible to phase out the noisiest"Chapter 3" aircraft, subject to a number of conditions which aim at the implementation of the so-called“balanced approach”.

principes voor met betrekking tot geluidgerelateerde exploitatiebeperkingen in het kader van een evenwichtige aanpak van het geluidsbeheer.
principles with regard to noise related-operating restrictions in the framework of a balanced approach on noise management.

met inachtneming van de nieuwe internationale regels, de totstandbrenging van een kader voor de exploitatiebeperkingen op communautair niveau mogelijk maakt,
will enable a framework to be established for the operational restrictions at Community level, taking full advantage

eerst partiële exploitatiebeperkingen in overweging zijn genomen, dat voor de realisering van de doelstellingen van deze richtlijn op de uitdienstneming van marginaal conforme vliegtuigen gerichte exploitatiebeperkingen moeten worden ingevoerd, gelden in plaats
after consideration of operating restrictions of a partial nature, the introduction of operating restrictions aimed at the withdrawal of marginally compliant aeroplanes,

voor de hele EU geldende en geïnterpreteerde criteria worden opgesteld met betrekking tot de mogelijkheid om een exploitatiebeperking te schorsen.
interpreted criteria would need to be established on the possibility of suspending an operating restriction.

de Commissie onverwijld in kennis van elke nieuwe exploitatiebeperking die hij voornemens is in te voeren op een luchthaven op zijn grondgebied.
other Member States and the Commission of any new operating restriction it intends to introduce at an airport in its territory.

activiteiten, wordt niet als een nieuwe exploitatiebeperking beschouwd.
operations is not considered as a new operating restriction.

De efficiëntie en effectiviteit van een exploitatiebeperking moeten, samen met de efficiëntie
The efficiency and effectiveness of an operating restriction, together with the efficiency

De lidstaten zorgen ervoor dat, wanneer een nieuwe exploitatiebeperking wordt ingevoerd, alle belanghebbende partijen
Member States shall ensure that on the introduction of any new operating restriction, public notice,

de Commissie onverwijld in kennis van elke nieuwe exploitatiebeperking in de zin van deze richtlijn die hij besloten heeft in te voeren op een luchthaven op zijn grondgebied.
other Member States and the Commission of any new operating restriction within the meaning of this Directive that they have decided to introduce at an airport in their territory.