FEIT DAT MENSEN in English translation

• fact that people
• fact that humans

Examples of using Feit dat mensen in Dutch and their translations into English

Deze dossiers, Reyes' obsessie… en het feit dat mensen sowieso al heel complex zijn… Er moet meer achter zitten.
And the fact that humans are a pretty complicated species to begin with, I just… I feel like there's gotta be more to the story. In between these files and… and Reyes' obsession.

Deze dossiers, Reyes' obsessie… en het feit dat mensen sowieso al heel complex zijn… Er moet meer achter zitten.
And the fact that humans are a pretty complicated species to begin with, In between these files and… and Reyes' obsession I feel like there's gotta be more to the story. I just.

Deze dossiers, Reyes' obsessie… en het feit dat mensen sowieso al heel complex zijn… Er moet meer achter zitten.
And the fact that humans are a pretty complicated species to begin with, I feel like there's gotta be more to the story. In between these files and… and Reyes' obsession I just.

Slechts uiterst zelden wordt rekening gehouden met het feit dat mensen het geld dat zij op tabak uitsparen,
Rarely, if ever, do they take account of the fact that if people stop spending money on tobacco,

Op het werk en de arbeidsmarkt dient in toenemende mate rekening te worden gehouden met het feit dat mensen van 50 jaar en ouder een veel hoger percentage van de potentieel actieve bevolking zullen uitmaken
Workplace and labour market practices need to adjust to the fact that people aged 50 and over will constitute a significantly higher proportion of

Een van de belangrijkste redenen waarom de huizenmarkt zo is opgeblazen, komt voort uit het feit dat mensen in eerdere inflaties in de jaren zeventig en tachtig leerden
One of the main reasons they got so bad was because people learned from previous inflationary periods in the 1970s

meer als algemene waarschuwing tegen het feit dat mensen vaak meegesleurd worden door een trend of aanbieding en hierdoor producten aanschaffen die niet altijd nodig zijn!
offers to our list because people are often persuaded of buying products they do not really need!

Het feit dat mensen met een functiebeperking een zeer uiteenlopende groep vormen, met zeer verschillende levensomstandigheden,
The problem is also compounded by the fact that people with disabilities form a very diverse group,

Daarbij wordt echter geen rekening gehouden met het feit dat mensen in werkelijkheid niet worden blootgesteld aan één product,
However, this assessment does not take into account the fact that the individual is not in reality exposed to a single product,

er ook waardering wordt uitgesproken voor het feit dat mensen ook kunnen kiezen voor andere vormen van samenleving.
rather there was due appreciation of the fact that people can also opt for different forms of society.

sociale dieren, een feit, dat mensen die hier in het noorden van Noord-Amerika leven, gebruikt hebben sinds het begin der tijden, door hen te trainen om sledes te trekken
are sociable animals, a fact that people who live here in the north of North America have taken advantage of since early times,

Het is een wetenschappelijk feit dat mensen graag over zichzelf praten.
It's a scientific fact that people love to talk about themselves.

Het is een feit dat mensen bij warm weer actiever zijn.
It's a fact that people are more active when the weather is warm.

Misschien lag het aan het feit dat mensen Nazi's konden opblazen.
Action- Maybe it was the fact that people got to blow away Nazis.

Het is een feit dat mensen soms bescherming tegen zichzelf nodig hebben.
The fact is sometimes people need protecting from themselves.

Gewoon politiek. Het feit dat mensen iemand de schuld moeten geven.
That human need to blame someone. Politics.

Gewoon politiek. Het feit dat mensen iemand de schuld moeten geven.
Politics. That human need to blame someone.

Dit is zeker een interessant feit dat mensen in hun achterhoofd moeten houden.
It's definitely an interesting fact that people should keep in mind.

Je bescherming is gebaseerd op het feit dat mensen bang voor je zijn.
That people are scared of you. Your protection is based on the fact.

Het is echter een feit dat mensen nog steeds klagen over die overboekingen.
However, it is a fact that people still complain about over-booking.