GECENTRALISEERDE PROCEDURE in English translation

• centralised procedure
• centralized procedure

Examples of using Gecentraliseerde procedure in Dutch and their translations into English

Uit hetzelfde verslag blijkt dat de eerder al vastgestelde algemene beginselen van toepassing op de gecentraliseerde procedure moeten worden behouden.
It also emerges from the report that the general principles previously established which govern the centralised procedure should be maintained.

De overeenkomst maakt het mogelijk een octrooi in meer dan één land te beschermen via een gecentraliseerde procedure, die door het Europees Octrooibureau beheerd wordt.
The Convention makes it possible to obtain patent protection in more than one state through a centralised procedure which is administered by the European Patent Office.

Uit dat verslag blijkt ook dat aan de voorheen vastgestelde algemene beginselen met betrekking tot de gecentraliseerde procedure moet worden vastgehouden.
It also emerges from the report that the general principles previously established which govern the centralised procedure should be maintained.

Daarom stelde het Parlement voor om de gedecentraliseerde procedure op te nemen in de gecentraliseerde procedure.
It has therefore proposed that the decentralised procedure be integrated into the centralised procedure.

Het systeem wordt daardoor flexibeler, terwijl de farmaceutische industrie meer voordeel kan halen uit de gecentraliseerde procedure.
It introduces flexibility to the system whilst still allowing the pharmaceutical industry to benefit more from the centralised procedure.

Het EMA is verantwoordelijk voor de wetenschappelijke beoordeling van aanvragen voor het op de Europese markt brengen van geneesmiddelen gecentraliseerde procedure.
The EMA is responsible for the scientific evaluation of applications for European marketing authorisation for medicinal products centralised procedure.

andere technologisch zeer geavanceerde processen, moeten via de gecentraliseerde procedure worden goedgekeurd.
animal use derived from biotechnology and other high-technology processes must be approved via the centralised procedure.

de tijdsschema's voor deze productsoorten om in aanmerking te komen voor de gecentraliseerde procedure zoals voorgesteld door de Raad;
the timelines for these product-types to be eligible for the centralised procedure as proposed by the Council;

De aanpassing van de termijnen voor de overgebleven gecentraliseerde procedure moet bijdragen tot het versnellen van de onderzoeksfase van de procedure..
The adjustment of the timeline for the remaining centralised procedure should help accelerate the investigation phase of the procedure..

De werkelijke impact van de reorganisatie op de werking van de gecentraliseerde procedure zal pas in 2002 volledig blijken, zodra de aanvullende middelen beschikbaar zijn.
The real impact of the reorganisation on the operation of the centralised procedure will only become fully apparent in 2002 once additional resources are available.

De gecentraliseerde procedure resulteerde tot dusver in goedkeuringen voor 155 biotechnologische of innovatieve geneesmiddelen.
This centralised procedure has so far led to authorisations for 155 biotechnology or innovative medicines.

Een van de meest bekritiseerde onderdelen van de gecentraliseerde procedure is het besluitvormingsproces dat volgt op de wetenschappelijke beoordeling door het EMEA.
One of the most criticised areas of the centralised procedure is the decision-making process that follows the scientific evaluation by the EMEA.

De gecentraliseerde procedure voor de toelating van geneesmiddelen tot de markt zal pas geloofwaardig zijn wanneer tot een dergelijke aanpak wordt besloten.
A credible application of the centralised procedure for marketing medicinal products cannot work without this sort of approach.

De uitbreiding van het toepassingsgebied van de gecentraliseerde procedure zal administratieve besparingen opleveren voor ondernemingen die van de gemeenschappelijke aanvraagprocedure kunnen profiteren.
The broadening in scope of the centralised procedure will bring administrative savings for companies able to benefit from the single application procedure..

Optie B: gecentraliseerde procedure voor de beoordeling van nieuwe werkzame stoffen met bindende tijdslimieten.
Option B: Centralised procedure for evaluation of new AS with binding time limits.

Deze titels zijn ook van toepassing op geneesmiddelen waarvoor een vergunning wordt verleend volgens de in het voorstel voor een verordening vastgestelde gecentraliseerde procedure.
These titles also apply to medicinal products authorised by the centralised procedure that is set out in the proposed Regulation.

Veel ondernemingen waren er principieel voorstander van om de gecentraliseerde procedure voor andere geneesmiddelen open te stellen.
Many companies were in favour, in principle, of opening up the centralised procedure to other products.

Optie A: geen maatregelen op het niveau van de EU(status‑quo): gecentraliseerde procedure voor de beoordeling van nieuwe werkzame stoffen zonder bindende tijdslimieten optie A1.
Option A: No EU action(Status Quo): Centralised procedure for evaluation of new AS without binding time limits option A1.

In de gecentraliseerde procedure kunnen aanvragen worden ingetrokken voordat het CPMP een advies uitbrengt.
Withdrawal of applications in the centralised procedure is possible before the CPMP issues an opinion.

De gecentraliseerde procedure is verplicht voor geneesmiddelen die afkomstig zijn uit de biotechnologie
The centralised procedure is compulsory for medicinal products derived from biotechnology,