GECOMBINEERDE AANPAK in English translation

• combined approach
• joined-up approach

Examples of using Gecombineerde aanpak in Dutch and their translations into English

Van mensen die wij verdenken van zeer ernstige feiten. om met jullie te praten over een gecombineerde aanpak… Van de FIOD.
I have from the Public Prosecutor got permission… to talk to you on a combined approach… From the FIOD. of people we

De lidstaten dragen er zorg voor dat alle lozingen zoals bedoeld in lid 2, in oppervlaktewateren worden beheerst overeenkomstig de in dit artikel uiteengezette gecombineerde aanpak.
Member States shall ensure that all discharges referred to in paragraph 2 into surface waters are controlled according to the combined approach set out in this Article.

Krachtens de WKR moet een"gecombineerde aanpak", waarbij uniforme kwaliteitsnormen
The WFD establishes a"combined approach" requiring harmonised quality standards

Men hoopt dat dit gebied via deze gecombineerde aanpak als model zal kunnen dienen voor duurzame stadsontwikkeling.
It is the Centre's Board, comprised of senior politicians, will be hoped that through this combined approach the area will responsible for the control of the programme and the project be seen as a model for sustainable urban development.

In dit verslag heb ik geprobeerd te zorgen voor een gecombineerde aanpak, hetgeen betekende dat ik de collega's in dit Parlement bij een aantal kernpunten op één lijn moest zien te krijgen.
In this report I have tried to ensure the joined-up approach and have approached the whole task by trying to unify colleagues in this House around some key points.

De gecombineerde aanpak van het gebruik van primaire cookies(bijvoorbeeld cookies van Google Analytics)
The combined approach of using primary cookies(e.g. cookies by Google Analytics)

Door deze gecombineerde aanpak verschaft het verslag concrete gegevens uit de ontwikkelingslanden over de relevantie van de coherentie van het ontwikkelingsbeleid
Through this combined approach the report provides both concrete evidence from developing countries on the relevance of PCD

De gecombineerde aanpak vereist de invoering van twee onafhankelijke soorten maatregelen:
The combined approach requires the introduction of two independent types of measures:

Krachtens de voorgestelde WKR(artikel 10, het voormalige artikel 12 bis) moet voor deze stoffen de"gecombineerde aanpak" worden gevolgd, hetgeen betekent dat voor deze stoffen geharmoniseerde Europese waterkwaliteitsnormen
For these priority substances the‘combined approach' has to be applied according to the proposed WFD(Art. 10,

Deze beraadslaging concentreerde zich op de doeltreffendheid van de nationale initiatieven in het kader van een gecombineerde aanpak van het jeugdbeleid en de andere sectoren,
The debate concentrated on the effectiveness of national initiatives taken in the context of a combined approach to the youth sector

Als aanvulling op de gecombineerde aanpak van de KRW stelt Richtlijn 2008/105/EC9 milieukwaliteitsnormen op het gebied van het waterbeleid vast voor bepaalde prioritaire stoffen met inbegrip van kwik en kwikverbindingen.
In addition and reflecting the combined approach of the WFD, Directive 2008/105/EC9 establishes Environmental Quality Standards in the field of water policy for certain priority substances including mercury and its compounds.

Bij alle onderzochte opties is uitgegaan van een gecombineerde aanpak, waarbij de uitvoerigheid
Options examined in this assessment all take a combined approach with varying levels of detail

maar telkens met een gecombineerde aanpak.
but each time with a combined approach.

gebaseerd op de hypothese dat een dergelijke gecombineerde aanpak kan leiden tot een sterkere evidence-base voor beleidsontwerp binnen HIV preventie en behandeling.
based on the hypothesis that such a combined approach can lead to a stronger evidence-base for policy making in HIV prevention and treatment.

Daarna moeten we op beide terreinen een gecombineerde aanpak voorstaan, namelijk enerzijds grenswaarden voor de individuele bronnen van geluidsemissies vaststellen en anderzijds kwaliteitsnormen voor de geluidsemissies.
We should examine that very carefully and then pursue the implementation of both parts of the combined approach, namely the establishment of limit values for the various sources of noise on the one hand and quality standards for noise sources on the other.

Het is dus noodzakelijk en heel goed om een gecombineerde aanpak te hanteren voor Afghanistan
It is therefore very right and necessary to have a combined approach to Afghanistan and Pakistan here,

Onder druk van ons dreigement een actieprogramma te eisen, is ons door de Commissie een schriftelijke garantie Uwerzijds toegezegd dat deze nieuwe, gecombineerde aanpak van emissie- en kwaliteitsnormen,
we reached a sort of agreement with the Commission that you would provide a written assurance that you will include this new combined approach of emission standards

Betreft: uitbreiding van de gecombineerde aanpak van de bestrijding van milieuverontreiniging, overeenkomstig het oorspronkelijke voorstel door in de richtlijn een gewijzigde versie van Richtlijn 76/464/EEG van de Raad betreffende de verontreiniging door be paalde gevaarlijke stoffen die in het aquatisch milieu van de Gemeenschap worden geloosd op te nemen.
Purpose: to supplement the combined approach to pollution control pro vided for in the original proposal by including in the directive an amended version of Council Directive 76/464/EEC on the pollution caused by certain dangerous substances discharged into the aquatic environment of the Community.

van de voorgestelde WKR behelzen de invoering van de gecombineerde aanpak, zoals gedefinieerd in artikel 10(nieuw)/artikel 12 bis(oud)
of the proposed WFD establish the implementation of the combined approach, defined in Article 10(new)/Article 12a(old)

namelijk een gemengde of gecombineerde aanpak: aan de ene kant een horizontaal instrument om maximale harmonisatie te waarborgen door in alle huidige richtlijnen dezelfde wettelijke begrippen toe te passen;
namely a mixed or combined approach: on the one hand, it is based on the definition of a horizontal instrument to ensure maximum harmonisation,