GECOMBINEERDE VERVOER in English translation

• combined transport
• multimodal transport

Examples of using Gecombineerde vervoer in Dutch and their translations into English

In de sector van het spoorvervoer en het gecombineerde vervoer staat het vrachtvervoer per spoor sinds 1 januari 2007 in de EU volledig open voor concurrentie, terwijl het internationale passagiersvervoer per spoor
In the field of rail transport and combined transport, rail transport services for freight were fully opened to competition in the EU on 1 January 2007,

De grote voordelen van deze gecombineerde vervoer haltes, dat het vervoer draagt ook direct tot een vermindering van de kosten van vervoer van het gehele proces op een wereldwijde schaal.
The major advantages of this combined transport stops, that transport also contributes directly to reductions in the cost of transporting a full trial on a global scale.

welke een integraal onderdeel vormen van het gecombineerde vervoer, binnen een passend kader vrij te stellen van contingenterings- en vergunningsystemen;
which form an integral part of the combined transport operation, from quota systems and systems of authorisation.

diepgaande analyse uit te voeren van de concurrentiesituatie die met deze akkoorden is ontstaan en de voordelen ervan voor het gecombineerde vervoer.
to undertake an in-depth analysis of the competitive situation created by these agreements together with their benefits for combined transport.

van investeringen in de milieuvriendelijker vervoerswijzen: het spoor, de waterwegen en het gecombineerde vervoer.
inland waterways and combined transport- is absolutely essential.

Wij hebben de intermodale terminals eveneens in het dossier vastgelegd, zodat het gecombineerde vervoer ondersteuning kan bieden aan de spoor-
We have included intermodal terminals in the text, so that, as a carrier, combined transport supports the railways and inland waterways

het internationale vervoer uit de Gemeenschap, dienen de investeringen voor bouwprojecten op de in Europa voor het gecombineerde vervoer geldende normen te worden afgestemd.
from the Community passes, investments in transport infrastructure must comply with the European stan dards on combined transport.

Ten slotte is het aanbod van voldoende aantal intermodale installaties die aan goederenexploitanten een dienstverlening van hoge kwaliteit kunnen leveren een zeer belangrijke factor voor de ontwikkeling van het gecombineerde vervoer, een strategisch segment van de markt voor modern goederenvervoer per spoor.
Lastly, providing freight undertakings with a sufficient number of intermodal installations capable of providing quality services is a very important factor in the development of combined traffic, which constitutes a strategic segment of the modern rail freight market.

vervoer van personen en goederen over de weg en over de binnenwateren alsmede het gecombineerde vervoer te doen aannemen.
carriage of persons and goods by road andby inland waterway and on combined transport.

Doel: verlenging, voor een periode van twee jaar, van de toestemming van nationale steun aan het gecombineerde vervoer en vereenvoudiging van de procedure ter zake door slechts controle achter af uit te oefenen.
Pur pose: to extend for two years the arrangements for authorization of national aid for combined transport and simplify the relevant procedure by limiting it to a check after the aid has been granted.

nauwkeuriger definitie van gecombineerd vervoer, bepaalde stimuleringsmaatregelen voor het gecombineerde vervoer(met name in de fiscale sfeer),
more precise definition of combined transport, certain measures(particularly fiscal) to encourage combined transport and the lifting of weekend,

inclusief het gecombineerde vervoer.
including combined transport.

met betrekking tot investeringen in infrastructuur of de vaste en mobiele uitrusting voor de overslag, hetzij met betrekking tot de kosten van de exploitatie van het gecombineerde vervoer, voor zover het gaat om intracommunautair transitoverkeer via het grondgebied van derde landen, en.
movable facilities necessary for trans-shipment- the granting of aids for the operating costs of combined transport in so far as intraCommunity transit traffic through the territory of third countries is involved, and.

inclusief het gecombineerde vervoer 2.
including combined transport.

Overwegende dat reeds gebleken is dat de toegelaten steunvormen ten behoeve van het gecombineerde vervoer bevredigend functioneren en dat derhalve de controle hierop
Whereas the categories of aid authorised for combined transport have been shown to operate satisfactorily

Mijnheer de Voorzitter, het gecombineerde vervoer, in de ruimste zin van het woord,
Mr President, combined transport, in the broadest sense of the term,

Overwegende dat de Lid-Staten het recht moeten behouden om ten aanzien van het binnenlandse vervoer van gevaarlijke goederen per spoor voorlopig voorschriften toe te passen die beantwoorden aan de aanbevelingen van de Verenigde Naties voor het gecombineerde vervoer van gevaarlijke goederen,
Whereas, the Member States should retain the right, with regard to the transport of dangerous goods by rail, provisionally to implement rules in conformity with the United Nations recommendations on the multimodal transport of dangerous goods,

De voorgestelde wijzigingen van Richtlijn 92/106/EEG hebben betrekking op een nieuwe definitie van gecombineerd vervoer(die nauwkeuriger, maar ook minder flexibel zou worden), bepaalde stimuleringsmaatregelen voor het gecombineerde vervoer(met name in de fiscale sfeer),
The proposed amendments to Directive 92/106/EEC cover a new(more precise and less flexible) definition of combined transport, certain measures(particularly fiscal) to encourage combined transport and the lifting of weekend,

Volgens mij is de verlenging van de steunregeling ter bevordering van het gecombineerde vervoer erg belangrijk, want we hebben immers allemaal de doelstelling om het goederentransport op de lange afstand steeds meer te laten verlopen per spoor
I believe it is extremely important to extend the aid regulation to include support for combined transport, because we all share the objective of moving long-distance freight transport increasingly onto railways

waardoor het vervoer per spoor en over de binnenwateren en dus het gecombineerde vervoer benadeeld worden.
operate against rail and inland waterway transport and therefore against combined transport.