GECOMBINEERDE MARKTAANDEEL in English translation

• combined market share
• combined market shares

Examples of using Gecombineerde marktaandeel in Dutch and their translations into English

Wat het totale aantal personenwagens betreft, zal het gecombineerde marktaandeel- gerekend als in 1997 ingeschreven voertuigen- niet meer
For all passenger cars, the combined market share, in terms of cars registered in 1997,

boetebedragen hield de Commissie rekening met de getroffen verkopen van de betrokken ondernemingen, maar ook met hun gecombineerde marktaandeel en de geografische impact van de kartelafspraken.
the Commission took into account the respective affected sales of the companies involved as well as the combined market share and the geographical scope of the cartel agreements.

Het gecombineerde marktaandeel van de partijen op de markten in kwestie bedraagt minder dan 10%,
The combined market share of the parties in any of the possible affected markets is below 10%,

In de rest van de EU bedroeg het gecombineerde marktaandeel van de partijen nu minder dan 50%,
In the rest of the EU, the combined market share of the parties was now below 50%,

Om de uit het gecombineerde marktaandeel van Storebrand en Vesta in Noorwegen voortvloeiende problemen op het vlak van de concurrentie uit de weg te ruimen,
In order to remedy the competition concerns arising from the combined market shares of Storebrand and Vesta in Norway, Skandia agreed to

Om de uit het gecombineerde marktaandeel van Storebrand en Vesta in Noorwegen voortvloeiende problemen op het vlak van de concurrentie uit de weg te ruimen,
In order to remedy the competition concerns arising fromthe combined market shares of Storebrand and Vesta in Norway,

Het is noodzakelijk van de groepsvrijstelling overeenkomsten uit te sluiten tussen concurrenten waarvan het gecombineerde marktaandeel voor de producten of diensten, die door de resultaten van onderzoek
It is necessary to exclude from the block exemption agreements between competitors whose combined share of the market for products or services capable of being improved

is tot de bevinding gekomen dat het gecombineerde marktaandeel van de partijen minder dan 20% bedroeg
found that the parties' combined market shares were below 20%

Het ge combineerde marktaandeel van de betrokken ondernemingen mag maximaal 10% bedragen.
The combined market shareof the undertakings concerned must not exceed a maximum of 10.

Com en AOL hebben een gecombineerd marktaandeel van meer dan 95% in de Amerikaanse zoekmarkt
Com, and AOL have a combined market share of over 95% in the U.S. search market

De activiteiten van de bedrijven overlappen elkaar in de Spaanse regio's Madrid en Andalusië, maar hun gecombineerd marktaandeel leidt niet tot het ontstaan
The companies' activities overlap in the Spanish regions of Madrid and Andalucía but their combined market share does not lead to the creation

Het gecombineerde marktaandeel van de partijen op de inkoop- en groothandelsmarkten voor dagelijkse consumptiegoederen in Spanje is van geringe betekenis.
In the procurement and wholesale markets for daily consumer goods in Spain, the parties' combined market share is not significant.

Het gecombineerde marktaandeel van de betrokken bedrijven in de Europese Economische Ruimte(EER)
The companies involved have high combined market shares in the European Economic Area(EEA),

Er zal zich waarschijnlijk evenmin een dergelijk probleem voordoen wanneer de marktdekkingsgraad hoger dan 50%, maar het gecombineerde marktaandeel van de vijf grootste leveranciers lager
Also, no problem is likely to arise where the market coverage ratio exceeds 50%, but the aggregate market share of the five largest suppliers(CR5)

Nadat zij het gecombineerde marktaandeel van de ondernemingen op de markt voor papierhandel had onderzocht,
Having examined the companies' combined market share in the paper merchanting market,

In de overige landen is het gecombineerde marktaandeel van de drie ondernemingen niet groot genoeg om hen in de gelegenheid te stellen de effectieve concurrentie te hinderen.
Elsewhere the three companies' combined market shares are insufficient to allow them to hinder effective competition.

Zelfs bij een zo eng mogelijke definitie van de levensverzekeringsmarkten bedraagt het grootste gecombineerde marktaandeel van de partijen ten hoogste 20% van elke markt, zodat er nog voldoende sterke concurrenten overblijven.
Even using the narrowest possible market definitions in the life insurance sector, the highest combined market share of the parties will not exceed 20% in any possible market, and a sufficient number of strong competitors will remain.

Hoe men de markt voor polypropyleenharsen ook analyseert, telkens bedraagt het gecombineerde marktaandeel minder dan 20%, en zal BP nog steeds te maken krijgen met scherpe concurrentie van Basell,
No matter how the markets for PP resins are analysed, the combined market share will be less than 20%, and BP will continue to face strong competition from Basell,

Uit het onderzoek van de Commissie bleek dat de operatie, zoals zij was aangemeld, concurrentieproblemen op de markt voor VI-verbeteraars deed rijzen, omdat het gecombineerde marktaandeel van de gezamenlijke onderneming in de Europese Economische Ruimte(EER) meer dan 50% zou hebben belopen.
The Commission's investigation revealed that the operation as notified raised competition concerns in the market for VI improvers where the joint venture's combined European Economic Area(EEA) market share would have exceeded 50.

Een verplichting van dit type komt waarschijnlijk niet voor een vrijstelling in aanmerking wanneer het gecombineerde marktaandeel van de vijf grootste leveranciers 50%
That kind of obligation is unlikely to be exemptible when the CR5 is equal to