GELIJK SPEELVELD in English translation

• level-playing field
• equal playing field
• level playing-field

Examples of using Gelijk speelveld in Dutch and their translations into English

de handel te bevorderen en voor een gelijk speelveld te zorgen.
promote trade and ensure a level playing-field.

voorspelbare regels, een gelijk speelveld en verminderde kosten en administratie te geven.
predictable rules, a level-playing field, and reduced costs and administration.

Dit moet andere landen stimuleren zich aan internationaal overeengekomen normen voor goed bestuur te houden, een gelijk speelveld voor EU-bedrijven te garanderen
This would encourage other countries to adhere to the internationally agreed good governance standards, ensure a level playing-field for EU businesses

helpen een billijk en gelijk speelveld voor bedrijven tot stand te brengen.
greater corporate resilience and efficiency and a fair and level-playing field for businesses.

de regels voor bijproducten te verduidelijken om industriële symbiose makkelijker te maken en tot de totstandbrenging van een gelijk speelveld in de hele EU bij te dragen.
legislative proposals on waste) to clarify rules on by-products to facilitate industrial symbiosis and help create a level-playing field across the EU.

Daardoor ontstaat een gelijk speelveld, worden onnodige nalevingskosten bij grensoverschrijdende activiteiten voorkomen
which ensures a level playing-field, avoids unwarranted compliance costs for cross-border activities

De belangrijkste achterliggende reden bij de in deze mededelingen geboden houvast is ervoor te zorgen dat bij maatregelen die omwille van de financiële stabiliteit dringend zijn, toch een gelijk speelveld bewaard blijft tussen banken in de verschillende lidstaten, maar ook tussen banken die van de overheid steun ontvangen,
The primary rationale of the guidance in these Communications is to ensure that emergency measures for reasons of financial stability guarantee a level playing-field between banks located in different Member States as well as between banks who receive public support

bestrijding van namaak en een belangrijk element van de politieke strategie van de EU voor rechtvaardigheid, een gelijk speelveld voor Europese producenten,
is a key element in the EU's political strategy for ensuring justice, a level playing-field for European producers,

Versterken van het gelijke speelveld en wegnemen van de belemmeringen voor investeringen op de eengemaakte markt.
Reinforcing the level-playing field and eliminating barriers to investment in the Single Market.

Dit moet tot meer vertrouwen van de burgers in de wijze waarop vennootschappen worden belast leiden en voor een gelijker speelveld voor alle vennootschappen in de eengemaakte markt zorgen.
This should increase citizens' confidence in the way companies are taxed and ensure a more level-playing field for all companies in the Single Market.

werk van bepaalde aard het gelijke speelveld bij overheidsaanbestedingen voor bedrijven in heel de EU kunnen verstoren.
service or work could distort the level playing-field in public procurement for companies throughout the EU.

Daarnaast richt ze zich op de kwestie van het"gelijke speelveld" tussen verschillende dienstverleners
It also addresses the issue of the"level-playing field" between various service providers

het bedrijfsleven en het publiek zonder grote oneffenheden te veroorzaken op het gelijke speelveld voor de marktpartijen in de verschillende landen.
public can be accommodated without any major impact on the level playing-field between market participants in different countries.

Het is nu geen gelijk speelveld.
It's not a very level playing field at the moment.

Ze zijn niet zo slecht als het een gelijk speelveld is.
They ain't so bad when it's an even playing field.

Makkelijk Vanaf het begin plaats ik alle plug-ins op een gelijk speelveld.
From the start, I put all of the plugins on an even playing field.

Dit zorgt dan weer voor een eerlijk en gelijk speelveld voor alle betrokkenen.
This in turn creates a fair and level playing field for all actors concerned.

Toegangdrempels beperken gelijk speelveld.
Barriers impede level playing field.

Netverklaring belangrijk voor gelijk speelveld.
Network statement important for level playing field.

Capaciteitsverdeling mogelijk bedreiging voor gelijk speelveld.
Capacity allocation potential threat to level playing field.