GESTELDE VRAAG in English translation

• asked question
• question

Examples of using Gestelde vraag in Dutch and their translations into English

Een vaak gestelde vraag: mag men stekkerblokken achter elkaar steken?
Frequently asked: Is it allowed to connect extension leads one after another?

De aan het Hof gestelde vraag betreft een stuk dat het geding inleidt.
The question referred to the Court concerns a document instituting proceedings.

In antwoord op de gestelde vraag hierboven, het antwoord is een duidelijk NEE.
In response to the posed query above, the answer is a definite NO.

Kies zorgvuldig de afbeeldingen om op de gestelde vraag te antwoorden.
Carefully choose the images in answer to the question.

Een stuk tekst met hierin het antwoord op de gestelde vraag.
A paragraph of text showing the answer to the question.

Vertraagtechnieken zoals het vragen om het herhalen van de gestelde vraag.
Stalling tactics, such as asking for a question to be repeated.

Stuur aub aanvullende informatie op basis van de hieronder gestelde vraag.
Please send additional information based on the question posed below.

Aan het hof gestelde vraag a.
Question put to the court a.

Aan het hof gestelde vraag a.
Questions put to the court a.

antwoorden slechts op een gestelde vraag.
only reply to a question.

Antwoord"yes/ja" op de gestelde vraag.
Answer"yes/ja" on the posed question.

Antwoorden moeten relevant zijn voor de gestelde vraag.
Answers should be relevant to the question asked.

Dat brengt me op de laatste vaak gestelde vraag….
Which brings me to the final frequently asked quesion….

De meest gestelde vraag binnen MaMa Kelly is niet voor niets:‘kip of kreeft'?
The frequently asked question in MaMa Kelly is:“chicken or lobster?”?

Een veel gestelde vraag is“Hoe voel ik me de dag na de Ayahuasca ceremonie?”.
A frequently asked question is“How do I feel the day after the Ayahuasca Ceremony?”.

De door de geachte afgevaardigde gestelde vraag verwijst naar de formulering van een zin in een intern document inzake de keus van een producent van informatieve televisieprogramma's voor Latijns-Amerika.
The honourable Member's question refers to the wording of a phrase from an internal document on the choice of an information broadcasts producer for Latin American televisionchannels.

De door de geachte afgevaardigde gestelde vraag valt buiten de bevoegdheid van de Europese politieke samenwerking.
The honourable Member's question does not fall within the province of European political cooperation.

De meest gestelde vraag over draadloze audio is over de kwaliteit van het draadloze signaal.
The most asked question about wireless audio is about the quality of the wireless signal.

De door de geachte afgevaardigde gestelde vraag zal daarom moeten worden voorgelegd aan de Britse regering,
The honourable Member's question will therefore have to be addressed to the British Government,

Bomen snoeien Wat doen jullie nu in de winter is een veel gestelde vraag.
Trimming trees What do you do now in the winter is a frequently asked question.