SUPPLEMENTARY QUESTION in Dutch translation

• aanvullende vraag
• bijkomende vraag
• extra vraag
• vervolgvraag
• vullende vraag

Examples of using Supplementary question in English and their translations into Dutch

I have a supplementary question to Mrs Ahern's question..
Ik heb een aanvullende vraag op de vraag van mevrouw Ahern.

I should like to put a supplementary question relating to the European Constitution.
Ik heb nog een aanvullende vraag over de Europese Grondwet.

Do you wish to pose your supplementary question Mrs Doyle?
Wilt u uw aanvullende vraag stellen, mevrouw Doyle?

You now have the floor to respond to Mrs Thors's supplementary question.
U hebt nu het woord voor het beantwoorden van de aanvullende vraag van mevrouw Thors.

Monti.-(IT) Thank you for that supplementary question.
Monti.-(LT) Ik dank u voor de aanvullende vraag.

Mrs Thors now has the floor for a one-minute supplementary question.
Zoals nu, nu ik woord verleen aan mevrouw Thors voor een aanvullende vraag van één minuut.

Please put your supplementary question.
U kunt nu uw aanvullende vraag stellen.

I give the floor to Mr Smith to put his supplementary question.
De heer Smith kan nu zijn aanvullende vraag stellen.

Mr Flynn, I think Mr Martin wants to put a supplementary question.
Mijnheer Flynn, ik denk dat de heer Martin u een aanvullende vraag wil stellen.

I should just like to ask a brief supplementary question.
Ik wil alleen nog een korte aanvullende vraag stellen.

Mr Mitchell, for your supplementary question.
Bedankt voor uw bijkomende vraag, mijnheer Mitchell.

Mr Kazazis.-(GR) I thank the Commissioner for his reply, but 1 would like to put a supplementary question to him.
De heer Kazazis.-(GR) Ik dank mijnheer de com missaris voor zijn antwoord, maar ik zou nog een aan vullende vraag willen stellen.

GEOGHEGAN-QUINN.- I am not sure that was a supplementary question.
Mevrouw Geoghegan-Quinn.-(EN) Ik weet niet zeker of dat een bijkomende vraag was.

Therefore, I shall allow a supplementary question from the original questioner plus one other rather than the usual two.
Daarom zal ik de aanvullende vragen beperken tot één voor de vraagsteller en één voor een ander lid in plaats van de gebruikelijke. twee.

Commissioner, I have one supplementary question about the minimum ecological flow of the Ebro.
Mevrouw de commissaris, ik heb nog een aanvullende vraag over het minimale stroomregime van de Ebro dat ecologisch nog verantwoord is.

My supplementary question is as follows: has the Council yet considered the various proposals and the various problems highlighted by Mrs Kjer Hansen in her question?.
Ik wens volgende aanvullende vraag te stellen: heeft de Raad reeds nagedacht over de problemen waarop mevrouw Kjer Hansen in haar vraag de aandacht vestigt?

I have another supplementary question for the Council with regard to the Mr Posselt's question..
ik heb nog een aanvullende vraag voor de Raad met betrekking tot de vraag van de heer Posselt.

Mr Moscovici replied to the question and to Mr Marino's supplementary question and Mr Zacharakis then intervened.
De heer Moscovici antwoordt op de vraag en de aanvullende vraag van de heer Marinos, waarna de heer Zacharakis het woord voert.

I am going to put my supplementary question, since I have the right to do so,
Dan zal ik nu mijn aanvullende vraag stellen, want dat is mijn goed recht.

My supplementary question bears on the position of those proposals which lie on the Council table today,
Mijn aanvullende vraag heeft betrekking op het lot van de voorstellen die momenteel bij de Raad op tafel liggen,