SUPPLEMENTARY QUESTION in Polish translation

• dodatkowe pytanie
• pytanie uzupełniające

Examples of using Supplementary question in English and their translations into Polish

I have a supplementary question about the Seventh Framework Programme for Research,
Mam pytanie uzupełniające dotyczące siódmego programu ramowego w zakresie badań,

My supplementary question now to Question No 3 is:
Moje dodatkowe pytanie do pytania nr 3 brzmi następująco:

In a very brief supplementary question, what is the European Union doing to confiscate the assets of terrorists within the Union, and can the Commissioner
Mam jeszcze krótkie dodatkowe pytanie o to, jakie działania podejmuje Unia Europejska w celu konfiskaty aktywów terrorystów w obrębie Unii.

Commissioner, my supplementary question will give you the opportunity to give me a reply,
panie komisarzu! Moje pytanie uzupełniające umożliwi panu udzielenie mi odpowiedzi,

My supplementary question is very similar to Mr Martin's,
Moje dodatkowe pytanie jest bardzo podobne do pytania posła Martina,

DE Mr President, I have a supplementary question for the Commission, that is,
DE Panie przewodniczący! Mam do Komisji w osobie pani Malmström dodatkowe pytanie: Czy dobrze rozumiem,

I would just ask a supplementary question: from the contacts I presume you have with other countries around the world,
Chciałbym tylko zadać panu dodatkowe pytanie: czy w świetle kontaktów, które, jak sądzę, ma pan z

you have also covered the supplementary question regarding the issue of communication with
która faktycznie była wszechstronna i obejmowała także dodatkowe pytanie dotyczące komunikacji z przedsiębiorstwami

did I not indicate right at the outset of the question to the Commissioner that I had a supplementary question to ask?
nie zaznaczyłem na samym początku pytania skierowanego do pani komisarz, że chciałem zadać dodatkowe pytanie?

Nonetheless, I have a brief supplementary question: does the Council intend to address the question of Chechnya again under the Swedish Presidency,
Niemniej jednak mam jedno krótkie pytanie dodatkowe: czy Rada zamierza raz jeszcze podczas prezydencji szwedzkiej zająć się sprawą Czeczenii,

I should like to add the following supplementary question: the EU 2020 strategy says that our objective is a digital single market for households
Chciałbym skierować następujące pytanie dodatkowe: w strategii UE 2020 mówi się, że naszym celem jest jednolity rynek cyfrowy dla gospodarstw domowych

It is our normal procedure for you to reply firstly to the questioner and his supplementary question and then, normally, I will- and that is my decision- take the other supplementary questions together
Normalną procedurą jest udzielenie przez pana odpowiedzi najpierw zadającemu pytanie na jego pytanie uzupełniające, a następnie zwykle zbieram pozostałe pytania uzupełniające razem-

In fact, my supplementary question is whether, on the basis of these principles, the Commission plans to introduce a kind of new conditionality in the next budget period that
Moje pytanie dodatkowe brzmi: czy w oparciu o te zasady w następnym okresie budżetowym Komisja planuje wprowadzenie jakichś uwarunkowań zapobiegających nasileniu segregacji,

Let me just ask a supplementary question: is the Commission thinking of prohibiting television commercials directed at children,
Pozwolą państwo, że zadam pytanie uzupełniające: czy Komisja rozważa możliwość zakazania reklam telewizyjnych skierowanych do dzieci,

I have a supplementary question: did the Greek Government specifically make this proposal- you expounded certain aspects of the question-
Mam pytanie dodatkowe: czy wniosek ten złożył konkretnie grecki rząd- rozwinął pan niektóre aspekty pytania-

EL Commissioner, I should like to ask the European Commission the following supplementary question: as a party to the memorandum,
EL Panie Komisarzu! Chcę zadać Komisji Europejskiej następujące pytanie dodatkowe: jakie zalecenia Komisja,

Supplementary questions using the blue card are not permitted during the one-minute speeches.
Pytania dodatkowe z użyciem niebieskiej karty nie są dozwolone podczas wystąpień jednominutowych.

Supplementary questions.
Pytania uzupelniaj4ce.

I will, therefore, take supplementary questions from Mr Allister and Mr Rack.
Tak więc dopuszczam pytania uzupełniające skierowane przez pana posła Allistera i pana posła Racka.

I have two brief supplementary questions.
Mam w związku z tym dwa krótkie pytania dodatkowe.