GETJILP in English translation

• chirping
• sound
• twittering

Examples of using Getjilp in Dutch and their translations into English

Getjilp bijvoorbeeld.- Pleurale efusie.
A tweet, for example. Pleural effusion.

Ze vallen je altijd lastig met dat eindeloze getjilp.
Bothering the world with endless twittering, twittering, twittering.

O, was dat cricket doet ontzettend veel getjilp.
Oh, that cricket was doing an awful lot of chirping.

met uitzondering van de gelukkige getjilp van vogels.
except for the happy chirping of birds.

nodigen wij u uit in een zee van rust opgevrolijkt door het getjilp van de vogels.
we invite you to a haven of peace brightened by the sound of birds.

de stevige hoefstappen en het getjilp van de vogels zijn tijdens de koetstocht vaak de enige geluiden die te horen zijn.
the clacking of hooves and the twittering of birds are the only sounds you hear for the entire carriage ride.

Bij de weergave van MP3's hoor ik een vogel getjilp op de achtergrond, s dat normaal?
When I play mp3 files, I hear a weird"bird" sound in the background, is that normal?

Getjilp migranten beginnen komen vanuit het zuiden
CHEEPING Migrants begin arriving from the south

Verwoed getjilp de aanblik van de fel oranje snavel van haar kuiken eist dat ze meer voedsel meebrengt.
FRANTIC CHIRRUPING The sight of her chick's bright orange mouth demands that she brings more food.

luister alleen het getjilp van vogels.
just listen to the chirping of the birds.

Het zal worden gewekt in de ochtend door prachtige getjilp van de vogels en ziet alles als eerste van de zee- een prachtig uitzicht, waar u kunt zitten en vertraagt?
You wake up in the morning by beautiful twittering of the birds and looks as the first thing on the sea- a beautiful view invites you to linger and decelerates?

's avonds thuis te komen met het gekwaak van de kikkers en het getjilp van de krekels.
to return home in the evening and hearing the crickets chirp and the frogs croak.

zonder dat het weglaten van het getjilp van de vogels die 's ochtends ontwaken te verwelkomen.
without omitting the cinquettio of the birds that welcome the morning awakening.

u wenst wakker te worden met het getjilp van vogels, bekijk dan het aanbod van accommodaties in Groen Istrië
if you wish to be woken up by bird song, take a look at our Green Istria private accommodation offer

In de ochtend wordt u gewekt door"getjilp van de vogels".
The morning you are awakened by"chirping of birds".

Hoe moet je uitrusten met al dat getjilp?
How can you rest with all that bleeding dawn chorus?

niet geen kwaad spreken ♪ Krekels getjilp.
don't speak no evil♪ crickets chirping.

Het getjilp wordt geactiveerd door een bewegingssensor.
The chirping is activated by a motion sensor.

Getjilp wordt vaker waargenomen in eerdere generaties.
Chirping is observed more often in earlier generations.

Bird getjilp.
Bird chirping.