GEVAAR VOOR DE VEILIGHEID in English translation

• security risk
• safety hazard
• risk to safety
• security threat
• danger to safety
• danger to security

Examples of using Gevaar voor de veiligheid in Dutch and their translations into English

een klinische proef die overeenkomstig de voorwaarden van de vergunning voor het in de handel brengen wordt uitgevoerd teneinde een gevaar voor de veiligheid in verband met een toegelaten geneesmiddel te specificeren of te kwantificeren.
in accordance with the terms of the marketing authorisation, conducted with the aim of identifying or quantifying a safety hazard relating to an authorised medicinal product.

zijn wij van mening dat er geen gevaar voor de veiligheid in verband met de gerapporteerde“tintelingen.”.
we believe that there is no safety hazard associated with the reported“tingling.”.

het een risico was en een gevaar voor de veiligheid… En er was onkruid en rommel.
so they- they're forcing me to clean it up. and they said it was a risk and a safety hazard.

het juridisch niet vastomlijnde begrip"gevaar voor de veiligheid.
the indeterminate legal concept of danger to security.

Uit de in het kader van het Europese Jaar door de Commissie gehouden enquête blijkt dat volgens 34% van de Ierse beroepsbevolking gevaar voor de veiligheid op het werk bestaat als gevolg van het verkeerd hanteren van zware lasten.
The Commission survey, for the European Year showed that 34% of the Irish workplace identify faulty manual handling as a safety risk at their workplace.

Krachtens de overeenkomst geven luchtvaartmaatschappijen die van de EU naar Canada vliegen geselecteerde passagiersgegevens door aan de Canadese autoriteiten om te helpen passagiers die een gevaar voor de veiligheid kunnen vormen op te sporen.
Under the agreement, airlines flying from the EU to Canada will transfer selected passenger data to the Canadian authorities to help identify passengers who could be a security threat.

In Zweden krijgen de overheden nu het recht om het internetverkeer te controleren zonder het vermoeden dat er sprake is van een misdrijf of een gevaar voor de veiligheid van individuen of de samenleving.
The authorities in Sweden now have the right to monitor Internet traffic without there being either a suspicion of crime or any risk to the safety of individuals or society.

dus ook gevaar voor de veiligheid.
saturation and, hence, safety risks.

stellen van in het kader van andere communautaire maatregelen verzamelde gegevens en informatie over buitengewone voorvallen, die relevant zijn voor de opsporing van gebreken die een gevaar voor de veiligheid vormen.
information collected in compliance with other Community measures concerning specific incidents that could be relevant to uncovering defects that represent a threat to safety.

Op grond van zijn constateringen, wanneer er tegelijkertijd sprake is van overtreding van de wetgeving en ernstig en onmiddellijk gevaar voor de veiligheid van de werknemers, eist de arbeidsinspecteur de stillegging van de bouwactiviteiten voor een beperkte periode.
When the labour inspector observes that there is a breach of regulations together with a serious and imminent risk for the safety of workers, he requires that the site be closed for a limited period.

het juridische begrip"gevaar voor de veiligheid" kan leiden tot discriminatie op grond van nationaliteit of vluchtroute.
the legal concept of endangering security may lead to situations of discrimination on the basis of nationality or migratory routes.

Alle gebruik van de Website door een Internetgebruiker, op een wijze die het gebruik door andere Internetgebruikers belemmert en/of de werking van de Website bedreigt en/of een gevaar voor de veiligheid van de Website betekent, is verboden.
Any use of the Website by a User that could inconvenience other users and/or endanger the functioning of the Website and/or endanger the security of the Website is strictly prohibited.

het kan ook een gevaar voor de veiligheid, vooral als plugins zijn niet up-to-date.
it can also be a security risk, especially if plugins are not up to date.

afhankelijk van een bibliotheek bekend als een gevaar voor de veiligheid op zich.
rely on a library known to be a security risk in itself.

welke maatregelen moeten worden gevolgd in het geval van een gevaar voor de veiligheid of de inbreuk.”.
what measures must be followed in the event of a security risk or breach.”.

d.w.z. een algemene aanbeveling in geval van gevaar voor de veiligheid en het milieu, en, wanneer de kans op een ongeval
i.e. a general recommendation in case of risk to safety and the environment, and, when the risk of accident

onmiddellijk op de hoogte stellen van iedere werksituatie waarvan zij redelijkerwijs kunnen vermoeden dat deze een ernstig en onmiddellijk gevaar voor de veiligheid en de gezondheid met zich brengt, alsmede van elk geconstateerd mankement in de beschermingssystemen;
health of workers of any work situation they have reasonable grounds for considering represents a serious and immediate danger to safety and health and of any shortcomings in the protection arrangements;

Er redelijke gronden bestaan om hem als een gevaar voor de veiligheid van de lidstaat van ontvangst te beschouwen,
There are reasonable grounds for regarding him or her as a danger to the security of the host Member State

Door een niet in de betrokken Lid-Staat ingeschreven voertuig of gevestigde onderneming gepleegde ernstige of herhaalde inbreuken welke een gevaar voor de veiligheid van het vervoer van gevaarlijke goederen opleveren, dienen te worden
Serious or repeated infringements jeopardizing the safety of the transport of dangerous goods committed by a non-resident vehicle

Sinds beïnvloed Note7 batterijen kunnen oververhit raken en vormen een gevaar voor de veiligheid, als je een Galaxy Note7,
Since affected Note7 batteries can overheat and pose a safety risk, if you own a Galaxy Note7,