GEVOEL VAN VERWONDERING in English translation

• sense of wonder
• feeling of wonder
• sense of wonderment

Examples of using Gevoel van verwondering in Dutch and their translations into English

Temidden van de verwikkelingen van de huidige toestand in de wereld, maar met het gevoel van verwondering en vreugde, moed
Amid the convolutions of the current global state of affairs, but with such feelings of wonder and joy, courage

De aandacht wordt vastgehouden met gevoelens van verwondering, ontzag en mysterie.
The attention is held by feelings of wonder, awe and mystery.

Om dat kinderlijke gevoel van verwondering te behouden?
To maintain that childlike sense of wonder?

Stel je het gevoel van verwondering bij een baby voor.
And just imagine the sense of wonder in a baby.

Hij was waarschijnlijk herstellende van de lichtzinnigheid van een vakantie die alle gevoel van verwondering had verloren.
He was probably recovering from the forced levity of a hyper-commercialized holiday that's lost all sense of wonder.

laat je vullen met schoonheid en herontdek dat gevoel van verwondering.
let it fill you with beauty, and rediscover that sense of wonder.

nog steeds dat magische gevoel van verwondering hebben.
we continue to have this magical sense of wonder.

Maar ik denk dat wat echt belangrijk is, is na te denken over hoe we tegelijkertijd een gevoel van verwondering en kritische zin kunnen behouden over de instrumenten die we gebruiken
I would just like to say that we're in this era of communications and device proliferation, and it's really tremendous and exciting and sexy, but I think what's really important is thinking about how we can simultaneously maintain a sense of wonder and a sense of criticality about the tools that we use

Stel je het gevoel van verwondering bij een baby voor wanneer hij voor het eerst ontdekt
And just imagine the sense of wonder in a baby when it first discovers that,

sexy is. Maar ik denk dat wat echt belangrijk is, is na te denken over hoe we tegelijkertijd een gevoel van verwondering en kritische zin kunnen behouden over de instrumenten die we gebruiken
I think what's really important is thinking about how we can simultaneously maintain a sense of wonder and a sense of criticality about the tools that we use and the ways in

Waar is je gevoel van verwondering?
Where's your sense of wonder?

Hellingbanen en muurschilderingen spelen met perspectief voor een kinderachtig gevoel van verwondering.
Ramps and murals play with perspective for a childish sense of wonder.

Vanaf de antieke houten poort geeft Villa Red Palms u direct een gevoel van verwondering.
Right from its antique wooden gates, Villa Red Palms draws you in with a sense of wonderment.

Rijkelijk gedacht, visueel verbluffende wereld van het spel creëerde een echt gevoel van verwondering en exploratie.
The game's richly imagined, visually stunning world created a real sense of wonder and exploration.

wat ons allen doordrenkte met een dieper gevoel van verwondering en tijdloze extase.
imbuing all of us with a deep sense of wonder and timeless ecstasy.

Hij hoopt dat gasten na zijn ervaring weggaan met een gevoel van verwondering en respect voor de caleidoscoop aan leven net onder het wateroppervlak.
He hopes that guests on his experience come away with a sense of wonder and respect for the kaleidoscope of life just beneath the water's surface.

Tijdens uw verblijf in Ca' del Nobile draagt de verfijnde gastvrijheid bij aan het levendig houden van uw gevoel van verwondering voor deze prachtige stad.
During your stay at Ca' del Nobile, refined and thoughtful hospitality will keep your sense of wonder for this fantastic city alive.

Nadat je 1983-versie tevergeefs een poging heeft gedaan om met je naar 1999 te zappen, blijft een gevoel van verwondering over: hoe doen ze het?
After your 1983 version has made a fruitless attempt to zap back to the year 1999 with you, a feeling of amazement will remain: How will they do it?

helpt het een verhaal tot leven te brengen door het vastleggen van een gevoel van verwondering in de aangeboren gave én fundamentele behoefte van kinderen om te fantaseren. Animalesque.
helps to bring narrative to life through costumes, capturing a sense of wonder and reconnecting children with their innate gift, and fundamental need to imagine.

waarbij we overvallen worden door een wat desoriënterend gevoel van verwondering én van onbegrip!
so we cannot repress a feeling of being a little disorientated, in a mix of admiration, surprise and incomprehension!