GEZONDHEIDSASPECTEN in English translation

• health aspects
• health issues
• health concerns

Examples of using Gezondheidsaspecten in Dutch and their translations into English

wordt het belang benadrukt van gezondheidsaspecten als voorwaarde voor het verhogen van de hoeveelheid werk
stress the importance of health issues as a precondition for raising the quantity

De Club wil ook het wetenschappelijk onderzoek ondersteunen naar de gezondheidsaspecten van haar Europese bierproducten.
The Club also intends to support scientific research into the health aspects of its European beer products.

de algemene bevolking met betrekking tot gezondheidsaspecten(primaire preventie) IV.
the general population in relation to health aspects(primary prevention) IV.

Door middel van FrequenChi verbinden wij WingTsun als ideale functionele zelfverdediging met de werkzame gezondheidsaspecten van de WT ChiKung.
Through FrequenChi we combine WingTsun as ideal functional self defence with the outstanding effective health aspects of the WT ChiKung training.

de algemene bevolking met betrekking tot gezondheidsaspecten(primaire preventie) III.
the general population in relation to health aspects(primary prevention) III.

Economische, religieuze en ook gezondheidsaspecten kunnen een rol spelen bij de keuze voor het vegetarisme.
Economical, religious and health aspects can also play a role in the choice to become vegetarian.

Voedselinformatie moet beter informeren over gezondheidsaspecten, behandelingen en bewerkingen, mogelijke allergenen in het product
Food information should inform better about health aspects, about the way the food is treated

NP/DD/12: Mogelijkheid tot integratie van milieu- en gezondheidsaspecten in de normering van voedingsproducten.
NP/DD/12: Integration of environmental issues and health aspects in normalisation of food products.

De bedoeling hiervan is dat duidelijk wordt aangegeven hoe en waarom de gezondheidsaspecten in aanmerking zijn genomen
The aim would be to show clearly how and why health considerations were taken into account

Aan de gezondheidsaspecten wordt aandacht besteed in het kader van het hoofdstuk"Voedselveiligheid en-kwaliteit" van dit programma.
Impacts on health are addressed under the"Food Safety and Quality" chapter of this programme.

Sommigen bedoelen met kwaliteit de gezondheidsaspecten van een product en wat dat betreft heeft de BSE-crisis ons geleerd
Some people talk about the health quality of a product, and in this respect the BSE

Ook gezondheidsaspecten betreft, waarmee rekening wordt gehouden in het communautaire actieprogramma inzake de preventie van drugsverslaving;
Also concerns the health aspects that are taken into account under the programme of Community action on the prevention of drug dependence;

Het advies behandelt alleen de gezondheidsaspecten van migratie op Europees niveau,
The opinion concentrated solely on the health aspects of migration at EU level,

Echter, vanwege de gezondheidsaspecten, is het niet mogelijk om een geleverde Tasting Collection terug te nemen.
However, due to health safety issues, it is not possible to return delivered Tasting Collections.

de Raad betreffende beweringen over de voedingswaarde en gezondheidsaspecten van levensmiddelen onverlet.
of the Council on nutrition and health claims made on foods.

kunnen verschillende gezondheidsaspecten van de mens worden opgemerkt,
several human health conditions can be noted,

wat betreft technische aspecten noch wat betreft gezondheidsaspecten.
neither in terms of technical aspects nor in terms of health aspects.

Overwegende dat bij de politieke besluitvorming in de Gemeenschap terdege rekening moet worden gehouden met de onverbrekelijke samenhang tussen ecologische, sociale, economische en gezondheidsaspecten.
Whereas the total interdependence of environmental, social, economic and health factors should be closely borne in mind when any decision is taken on Community policy.

het gaat om een brede dekking van de beschermings- en preventiediensten(veiligheidstechniek, gezondheidsaspecten op de arbeidsplaats, psychologische aspecten op het werk),
of the protective and preventive services(safety engineering, health aspects at the workplace, psychological aspects at work)

waterbestendigheid, gezondheidsaspecten;
water resistance, health aspects;