GRAFREDE in English translation

• eulogy
• hesped

Examples of using Grafrede in Dutch and their translations into English

Ik stond de hele grafrede lang naar je te staren.
I couldn't stop staring at you all through the eulogy.

Ik stond de hele grafrede lang naar je te staren.
All through the eulogy I couldn't stop staring at yo.

Uur, één grafrede en dan gaan we naar huis. Goed.
Hours, one graveside rant, and then we come home. Fine.

Papa hield een mooie grafrede.
Dad did a nice job with the eulogy.

Ik bleef maar naar je staren tijdens de hele grafrede.
I couldn't stop staring at you all through the eulogy.

Jij zit in AF1 en schrijft die grafrede.
You're on Air Force One, writing the eulogy.

Hoe vlot het met de grafrede?
How's the eulogy coming?

Bertram, hoe gaat het met de grafrede?
So, Bertram, how's the eulogy coming?

Mijn dierbaren… ik heb geen grafrede voorbereid.
I haven't prepared a eulogy.

Waarom klinkt dat als een grafrede?
Why are you saying it like you're giving an eulogy?

Succes met je grafrede.
Good luck with the eulogy.

Lk heb tegen de aal gezegd dat ik de grafrede wil houden.
I told Father Mulcahy that I would do the eulogy.

Hoe vordert de grafrede?
How's the eulogy coming?

En voor iedereen die een grafrede moet voeren.
And other people who have eulogies to give.

Hoe vlot het met de grafrede? Vang.
How's the eulogy coming? Catch.

Hoe gaat het met de grafrede?
How's the eulogy coming?

Je vader is klaar voor de grafrede, kinderen.
Your father is ready to give the eulogy, children.

Beanie, schiet op met die grafrede.
Beanie, make with the eulogy already.

Ik moet de grafrede oefenen.
I gotta go practice.

Welke broeder zou uitgenodigd zijn voor de grafrede?
Which brother do you think was invited to do the eulogy?