GRONDREGEL in English translation

• basic rule
• maxim
• fundamental rule
• precept
• ground rule
• principle

Examples of using Grondregel in Dutch and their translations into English

Elk precedent en elke ethische grondregel. druist in tegen elk principe van jurisprudentie, tegen elk statuut, Edelachtbaren, het aanvoeren van nieuw bewijs in een beroepszaak.
Your Honours, introduction of new evidence on appeal every precedent, every rule of ethics. violates every principle of jurisprudence, every statute.

Ik ben het dan ook met de rapporteur eens dat de grondregel moet zijn dat gerechten direct met elkaar kunnen communiceren.
I therefore agree with the rapporteur that there should be a fundamental principle that courts can communicate directly with each other.

dat is mijn grondregel. Het hoela meisje!
You have to be nice to people, that's my rule.

dat is mijn grondregel. Het hoela meisje!
that's my rule.-The hula girl,!

Een grondregel mogen we daarbij niet uit het oog verliezen,
There is one basic rule which we must not ignore: people everywhere in

De grondregel inzake sociale gunningscriteria komt voort uit zaak C-513/99(Concordia Bus)
The basic rule on social award criteria is derived from cases C-513/99(Concordia Bus)

De grondregel waarmee het wordt gedaan is“te voldoen aan jullie behoeften”,
The maxim by which it shall be done is“sufficient for your needs”,

Het axioma van Maria is een grondregel uit de alchemie, die wordt geformuleerd als"Uit de Ene komt Twee, Twee wordt Drie, en uit Drie komt de Ene als Vierde tevoorschijn.
Axiom of Maria is a precept in alchemy:"One becomes two, two becomes three, and out of the third comes the one as the fourth.

Dat is een universele grondregel, geliefde kinderen,
That is a universal maxim, dear children,

Was dat je een plank moet boenen alsof Davy Jones achter je aan zit. Een grondregel van kapitein Swosser, in de figuurlijke taal van een zeeman.
That"If you only have a plank to swab, It was a maxim of Captain Swosser-- you should swab it as if Davy Jones were after you. speaking in his naval figurative manner.

Deze grondregel is al bij verschillende gelegenheden nader gedefinieerd door het
This axiom has been repeatedly defined by the Court of Justice

Dezelfde grondregel geldt ook voor verwijzingen:
The same basic rule also applies in a referral scenario:

De drie grondregels van een zwerm.
The three basic rules of a flock.

De grondregels en voordelen van culturele sponsoring.
The principles and advantages of cultural patronage.

Dit zijn vijf grondregels die u helpen snel connectie te leggen met anderen.
These are five fundamental rules that help you to make fast connection with others.

Interpretatie en toepassing grondregels van communautair recht.
Interpretation and application of substantive rules of co. mmunity law.

U overtrad de grondregels die we hadden afgesproken.
You violated the ground rules we agreed upon.

Interpretatie en toepassing van de grondregels van het communautair recht Informatisering van het Gemeenschapsrecht.
Interpretation and application of substantive rules of Community law Computerization of Community law.

Vanuit zulke vragen worden de grondregels en principes van een leven gevormd.
It is from such questions that the maxims and principles of a life are fashioned.

In het voorstel zullen de grondregels worden vastgesteld voor een wettelijk kader voor biotechnologie.
It will set the basic rules for an overall legislative framework in biotechnology.