GROOT CONFLICT in English translation

• major conflict
• great conflict
• serious conflict
• massive conflict
• huge conflict
• considerable conflict

Examples of using Groot conflict in Dutch and their translations into English

Enkele van jullie weten nog dat een groot conflict de context was… voor mijn eerste detente tien jaar geleden.
A few of you remember that great conflict was the backdrop for my first détente ten years ago.

Daar krijgen we te maken met een groot conflict.
where we are facing a major conflict.

het strelen van de torso zorgt voor een groot conflict, al ben je nog maar zes.
the stroking of the torso would create, I would imagine great conflict even at the age of six.

is door sommigen tot een groot conflict opgeblazen.
has been dramatised, by some, into a major conflict.

Nadat bulldozers het eerste deel van de historische woningen hadden platgewalst, brak een groot conflict met ngo's en bewoners.
Once bulldozers had flattened the first part of the historic residential area a major conflict with NGOs and residents broke out.

Het is verbazingwekkend dat de in principe positieve bedoelingen van Taylor nog steeds in groot conflict met de reputatie van het Taylorisme staan.
It's amazing that the generally positive intentions of Taylor are still in great conflict with the reputation of Taylorism.

En dat de Republiek een leger zou nodig hebben. Sterker nog, hij zei dat hij voorzag een groot conflict.
He said he foresaw a great conflict, and that the Republic would need to raise an army.

het strelen van de torso zorgt voor een groot conflict, al ben je nog maar zes.
the stroking of the torso would create, great conflict, even at the age of six. I would imagine.

Het fallische van de greep en het strelen van de torso zorgt voor een groot conflict, al ben je nog maar zes.
Great conflict even at the age of six. So, between the grasping of the phallic… and the stroking of the torso would create, I would imagine.

Dit toont ook aan dat in elk groot conflict er 'n moment is dat de gerechtigheid zegeviert.
I think it also goes to show that in any moment of great conflict there is that moment when justice is victorious.

dat leidde tot een groot conflict in West-Ceram waar de bevolking het vernielen van aanplant niet accepteerde.
which led to much conflict in West Ceram, where the population would not accept the destruction of their plantations.

Dat is van belang, omdat dit tot een groot conflict met het Parlement zou hebben geleid.
That is very important, for it would have resulted in a major clash with this House.

de gerechtigheid zegeviert. Dit toont ook aan dat in elk groot conflict.
I think it also goes to show that in any moment of great conflict.

niet helemaal weg te strepen is, zou dit risico alleen kunnen ontstaan bij buitengewone omstandigheden zoals een groot conflict in een gebied waar koolwaterstoffen worden geproduceerd.
the physical risks of disruption of supply is only likely to come about as a result of exceptional circumstances such as major conflict in an oil- or gas-producing area.

we hebben de massale pogingen van Illuminati gestopt voor een groot conflict in de wieg van jullie beschaving.
have stopped massive efforts from the Illuminati to start a major conflict in the cradle of your civilization.

waar groot conflict plaats vindt,
where great conflict is taking place,

ik als protestant niet in bijvoorbeeld Dyarbakir zou kunnen leven zonder meteen in een groot conflict te komen met de overheid.
could not live in a place like Dyarbakir, for example, without coming into serious conflict with the authorities.

Reynst toestemming zou geven in Indië te handelen, zou dat binnen de VOC tot een groot conflict kunnen leiden.
because if Gerard Reynst allowed them to trade in this way it could lead to a major conflict within the VOC.

een hefboom om mensen van elkaar af te scheiden en hen tegen elkaar op te zetten in een groot conflict, niet over ideologie,
as a leverage to separate people and to pit them against one another in a great conflict, not over ideology,

Er is een hele sterke reden om aan te nemen, dat ze uit de weg werd geruimd, omdat een van haar belangrijkste doelstellingen was te zorgen dat er geen groot conflict tussen Pakistan en India zou uitbreken.
There's extremely strong reason to believe that she was'removed' because one of her major purposes was to ensure that no major conflict broke out between Pakistan and India.