Examples of using Groot verlangen in Dutch and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Een groot verlangen om hun liefde met een kleine man te delen,
We hebben de plek van ons alleen zijn en de plek van ons groot verlangen.
We have the place of our aloneness and the place of our great longing.We voelen in ons hart een groot verlangen kennis met jullie te maken,
We feel within our hearts a great yearning to make your acquaintance,Ik kreeg een groot verlangen om naar het land van m'n vrouw te gaan.
To come back to my wife's country. And a great desire came over me.een neiging tot snack en een groot verlangen naar snoep of zoute snacks;
a tendency to snack and a huge desire for sweets or salty snacks;
Met een groot verlangen om met mensen bevriend te raken.
With a great yen to become friendly with people.Op de drempel van het derde millennium is er- geloof ik- in onze tijd een groot verlangen….
On the threshold of the third millennium, there is, I believe, a great yearning in our time….Waarin passie gloeit als een ziedende vlam. Zing, hart van groot verlangen.
Sing, oh, heart of great desire where passion glows like burning flame.Gods Kerk is gedreven geweest door een groot verlangen naar de wederkomst van Jezus Christus.
vluchtte als dief in de nacht… met een groot verlangen om met mensen bevriend te raken.
ran like a thief out of there… with a great yen to become friendly with people.vindingrijkheid en groot verlangen om te reizen.
ingenuity and great desire to travel.Ze hadden een groot verlangen om onze planeet en ons zonnestelsel te bezitten.
But they had a strong longing to possess our planet, to possess the solar system.Ik vecht tegen een groot verlangen om jouw onthoofde kop aan de muur te hangen.
I am fighting the monumental desire to mount your severed head upon one of these walls.
en van over vele jaren groot verlangen hebbende, om tot u te komen.
and having a great desire these many years to come unto you;en van over vele jaren groot verlangen hebbende, om tot u te komen.
and having a great desire these many years past to come unto you.hebbende in deze gewesten, en van over vele jaren groot verlangen hebbende, om tot u te komen.
having had for Op het ogenblik bereidt mijn beschermeling zich voor op zijn eerste Communie en men merkt dat hij een groot verlangen heeft om Jezus in zijn hart te ontvangen.
At this time the boy prepares himself for first communion and one can feel that he has a deep longing to receive Jesus in his heart.Nogmaals bedankt, we het ten zeerste aan, en met groot verlangen hopen op een spoedige terugkeer.
Thanks again, we highly recommend it, with great nostalgia and hope to return soon.men wordt geconfronteerd met onvermijdelijke vernietiging-- Als een huis op je valt, bijvoorbeeld.-- Men moet een groot verlangen hebben om te zitten.
for instance-- one must feel a great longing to sit down.deze transformaties hebben een groot verlangen in jullie ontstoken om vrij te zijn van de ketenen van een beperkt bewustzijn.
these transformations have ignited a great longing in you to be free from the shackles of limited consciousness.
