HAAR CONCURRENTEN in English translation

• its competitors
• its rivals

Examples of using Haar concurrenten in Dutch and their translations into English

sector recycling van edelmetaal, maar krijgt voldoende concurrentiedruk van de zijde van haar concurrenten.
will be exposed to sufficient com petitive pressures from its rivals.

Echter, rekening houdend met de prijs van haar concurrenten, Spyzie is een zeer redelijk geprijsd hulpmiddel.
However, taking into account the price of its competitors, Spyzie is a very reasonably priced tool.

de PRHT zeker opvalt tussen haar concurrenten vanwege haar opvallende uiterlijk.
the PRHT definitely stands out among its rivals because of its striking looks.

een voordeel bezorgen ten koste van haar concurrenten.
Volvo, at the expense of its competitors.

Toen het kort daarna werd geconfronteerd met een look-a-like veiligheidsvest van een van haar concurrenten.
Shortly afterwards it was confronted with a look-a-like safety vest from one of its competitors.

dat geeft GMT een voorsprong op haar concurrenten.
that gives GMT an edge over its competitors.

overwint de software haar concurrenten met de geweldige functies die zijn inbegrepen.
the software overcomes its competitors with the great features included.

slalom Bernd Flessner wees duidelijk naar haar concurrenten, de rechtbanken.
slalom Bernd Flessner pointed clearly to its competitors, the courts.

De professionals streven hard om ons bedrijf een stap voorsprong van haar concurrenten waardoor het onovertroffen.
The professionals strive hard to set our company one step ahead of its competitors, making it unsurpassed.

De zangeres had eerder al haar concurrenten uitgeschakeld en was overgebleven met twee liedjes.
The singer had previously turned off all its competitors and was left with two songs.

Via misbruiken kan de onderneming met een machtspositie aan haar concurrenten te kennen geven dat zij bestraffend zal optreden tegen pogingen om daadwerkelijk te gaan concurreren.
Through its abusive behaviour the dominant undertaking can signal to its competitors that it will discipline attempts to engage in real competition.

Haar concurrenten kunnen dus hun inkomsten uit telefoongesprekken met een veel grotere zekerheid voorspellen dan zijzelf.
Its competitors are therefore able to predict their revenue from telephone calls with far greater certainty than the applicant.

Zowel haar eigen tarieven als die van haar concurrenten voor de lijnen in de hoogwaardigere marktsegmenten volstaan om de kosten te dekken.
Both the applicant's own charges and those of its competitors in respect of lines in the highest-value segments are sufficient to cover costs.

Anders dan haar concurrenten verkoopt de Noboa-groep vrijwel uitsluitend bananen uit Ecuador,
The Noboa Group, unlike its competitors, markets almost exclusively bananas from Ecuador,

Het zal nooit zo veel"features" als haar concurrenten, maar wij vinden dat een goede zaak is.
It will never have as many"features" as its competitors, but we feel that is a good thing.

Er zijn talrijke voorbeelden van de problemen waarmee de hele Unie kampt in vergelijking met haar concurrenten of de best presterende lidstaten.
There are numerous examples of the problems faced by the Union as a whole when compared with its competitors or the best performing Member States.

Europa is thans voor ongeveer 45% van alle internationale studenten de aantrekkelijkste bestemming, maar haar concurrenten zijn hun investeringen in het hoger onderwijs snel aan het opvoeren.
Europe currently attracts around 45% of all international students, but its competitors are rapidly increasing their investment in higher education.

De Commissie is dan ook zeer bezorgd over deze steun die de luchthaven een oneerlijk voordeel tegenover haar concurrenten zou kunnen geven.
Therefore, the Commission is particularly concerned that the aid may be giving the airport an unfair advantage vis à vis its competitors.

Eén van de belangrijkste oorzaken van de onenigheid tussen de EG en haar concurrenten op de wereldmarkt vormen de uitvoerrestituties.
Export refunds are one of the main causes of the dispute between the EC and its competitors on the world markets.

kan onderneming A vervolgens de reactie van haar concurrenten op deze bekendmaking afwachten.
Company A can then wait and see the reaction of its competitors to this price announcement.