HAAR EIGEN MANIER in English translation

• her own way

Examples of using Haar eigen manier in Dutch and their translations into English

De wereld begrijpt de dingen op haar eigen manier.
The world understands things in its own way.

Elke cultuur classificeert de reële ervaring op haar eigen manier.
Every culture classifies real experience according to its own fashion.

Dit is… liefde op haar eigen manier.
This is… also love in its own way.

Ze heeft haar eigen manier van bewegen… iets wat je niet kunt leren.
This is what Laura has. She has her own way of moving which you can't teach.

Op haar eigen manier voegt ook de muziek een nieuwe laag toe aan de scènes.
In its own way the music also adds a new layer to the scenes.

Iedere generatie kijkt op haar eigen manier naar het verleden, het heden en de toekomst.
Every generation looks at the past, the present and the future in its own way.

Elke strategie draagt op haar eigen manier bij aan de oplossing van problemen op andere terreinen.
Each, in its own way, will make a contribution to solving problems in other areas.

Vera: Elke band debuteert op haar eigen manier en dat is nou net het intrigerende van onze metalen scène.
Vera: Every band debuts in its own way and that's exactly the most intriguing thing in our metal scène.

Iedere ziel heeft zijn of haar eigen manier gekozen om de ervaring in deze cyclus van dualiteit af te ronden.
Please bear in mind that each soul has chosen its own way of concluding their experience in this cycle of duality.

Ik wil vastleggen hoe elke stad leeft op haar eigen tempo, haar eigen manier.
To capture how every city moves to a different beat, each in its own way.

Alle gelukkige gezinnen lijken op elkaar, elk ongelukkig gezin is ongelukkig op haar eigen manier”.
All alike; every unhappy family is unhappy in its own way”.

Het is geheel duidelijk dat de Europese staalsector een zeer belangrijk onderdeel is van onze economie en, op haar eigen manier, van onze Europese identiteit.
It is quite clear that the European steel industry is a very important component of our economy and, in its own way, of our European identity.

Ieder mens denkt te weten dat hij/zij het op zijn/haar eigen manier(en) goed doet en denkt te weten.
Every person thinks that he/she knows or does it best in/on his/her own manner.

ballerina's vertaalt GABOR de trend naar extravagante zolen op haar eigen manier. Gecombineerd met verfijnde details,
ballerinas GABOR interprets the trend towards extravagant soles in its own way, combined with elaborate details,

maar elke school vertegenwoordigt zelf in haar eigen manier.
but each school represents itself in its own way.

De Galactische Federatie is op haar eigen manier maar een stapsteen naar grotere ervaringen,
The Galactic Federation is in its own way but a stepping-stone to greater experiences,

Lydia heeft haar eigen manieren.
Lydia has her own ways.

Haar eigen manieren van omgang, haar eigen werkstructuren,
Her own manners to deal with, her own work structures,

sinds zij in Misselthwaite was geweest, had zij geleidelijk ontdekt dat haar eigen manieren niet van het soort van gewone of populaire waren geweest.
since she had been at Misselthwaite had gradually discovered that her own manners had not been of the kind which is usual or popular.

Op haar eigen manier.
In her own way.