HARDE BESTRAFFING in English translation

• severe punishment
• severe torment
• severe chastisement
• harsh punishment
• grievous torment
• harsh chastisement
• severe penalty
• grievous chastisement
• torment rough
• grievous punishment

Examples of using Harde bestraffing in Dutch and their translations into English

door barmhartigheid van Ons; Wij redden hen van een harde bestraffing.
those who believed with him by a mercy from Us, and delivered them from a harsh chastisement.

of haar bestraft met een harde bestraffing.
or punish it with a severe torment.

dan zullen Wij hen naar een harde bestraffing drijven.
then We shall drive them to a harsh punishment.

Allah heeft voor hen een harde bestraffing bereid. Voorwaar, slecht was het wat zij plachten te doen.
Allah has prepared for them a severe Penalty: evil indeed are their deeds.

Allah heeft voor hen een harde bestraffing bereid. Voorwaar, slecht was het wat zij plachten te doen.
Allah has kept prepared a severe punishment for them; indeed they commit extremely evil deeds.

Maar Wij zullen hun die ongelovig zijn meedelen wat zij deden en Wij zullen hen van een harde bestraffing laten proeven.
Then We shall tell the unbelievers the things they have done, and assuredly We shall let them taste a harsh chastisement.

Degene die een andere god naast Allah nam: werpt hem daarom in de harde bestraffing.
Who had set up another god with God. Cast him into severe torment.

werpt hem daarom in de harde bestraffing.
Hurl him into the grievous torment.”.

werpt hem daarom in de harde bestraffing.
Throw him into a severe penalty.

dan zullen Wij hen naar een harde bestraffing drijven.
then We shall drag them to a severe punishment.

nog kort laten genieten, maar dan zullen Wij hen naar een harde bestraffing drijven.
then We shall drive them in utter helplessness to a harsh chastisement.

werpt hem daarom in de harde bestraffing.
then(both of you) cast him in the severe torment.

dan zullen Wij hen naar een harde bestraffing drijven.
then We shall drive them to a torment rough.

hij is slechts een waarschuwer voor jullie, voor een harde bestraffing.
He is only a warner to you before a severe punishment.

Maar Wij zullen hun die ongelovig zijn meedelen wat zij deden en Wij zullen hen van een harde bestraffing laten proeven.
But We shall surely declare Unto those who disbelieve that which they have worked, and We shall surely make them taste a torment rough.

Wij redden hen van een harde bestraffing.
Grace from Ourselves: We saved them from a severe penalty.

werpt hem daarom in de harde bestraffing.
then throw him into the severe punishment.

voor de ongelovigen is er een harde bestraffing.
for the unbelievers there is severe punishment.

Degene die een andere god naast Allah nam: werpt hem daarom in de harde bestraffing.
Who had set up another god along with Allah and cast him into the severe punishment.

werpt hem daarom in de harde bestraffing.
cast him into severe punishment.