HAVENARBEIDERS in English translation

• port workers
• dockers
• dock workers
• dockworkers
• longshoremen
• harbour workers
• longshormen
• shipyard workers
• longshoreman's

Examples of using Havenarbeiders in Dutch and their translations into English

D'r zijn twee mannen… havenarbeiders, ze zijn Gestapo.
Dock workers, they're Gestapo.- There's two men.

Worstelaars of havenarbeiders?
Wrestlers or dockworkers?

Ja, uiteindelijk werd ik gevonden door enkele havenarbeiders.
Yeah, I ended up getting found by some dock workers.

Ik wil graag benadrukken dat het gedrag van de havenarbeiders onaanvaardbaar is.
I should like to highlight the unacceptable attitude of the dockworkers.

Cepa digitaliseert het aanwervingsproces voor havenarbeiders.
Cepa digitizses the recruitment process for dockworkers.

Cepa digitaliseert het aanwervingsproces voor havenarbeiders.
Cepa digitizes the recruitment process for dockworkers.

Heb je enig idee waar de vakbonden van de havenarbeiders te in staat zijn.
Do you have any idea what the longshoremen's unions are capable.

Onze voorstellen zijn sterk in het belang van de havenarbeiders, want wij willen de zelfafhandeling schrappen uit de richtlijn.
Our proposals are the right ones in terms of the interests of the port workers, since we want to delete self-handling from the directive.

Havenarbeiders kunnen hun baan kwijtraken,
Dockers could lose their jobs,

Opleidingsbehoeften: de opleidingsvoorzieningen en-eisen voor havenarbeiders verschillen van lidstaat tot lidstaat:
Training needs: training provisions and requirements for port workers vary across Europe,

Een conventie van de Internationale Arbeidsorganisatie garandeert dat geregistreerde professionele havenarbeiders prioriteit krijgen bij dit soort werk
An ILO Convention guarantees to give registered professional port workers priority for this kind of work,

Nee, grondwerkers, havenarbeiders en soldaten en zij zullen zo snel in
Oh, no, it will be navvies and dockers and soldiers and they will be in

Ik begroet ook enkele vertegenwoordigers van de havenarbeiders op de tribune, die binnengeraakt zijn.
I also welcome onto the platform some representatives of the dock workers who have got in.

De havenarbeiders hadden ons tijdens opeenvolgende Europese stakingen al tegen de gevaren van deze ontwerprichtlijn gewaarschuwd.
The dockers had put us on guard against the dangers of this directive with a wave of Europe-wide strikes.

Op het inhuren van uit banenpools afkomstige havenarbeiders zijn de bij de wet vastgelegde aanstellingsvoorwaarden incl. de verplichte sociale zekerheid van toepassing.
Recruitment of port workers from labour pools is governed by statutory conditions of employment with compulsory social security.

Het beeld van havenarbeiders zwoegend op de kades is verdwenen, evenals de eindeloze rijen havenloodsen van baksteen,
The image of dockworkers slaving away on the quays disappeared along with that of endless rows of harbour sheds of brick,

Onze havenarbeiders in Marseille, Sète
Our dock workers in Marseilles, Sète

De havenarbeiders en ondersteunende werknemers die afhankelijk zijn van de witvisvloot voor hun levensonderhoud staan aan de rand van een faillissement.
The harbour workers and ancillary staff who rely on the white fish fleet for a living are now teetering on the brink of bankruptcy.

Het waren de havenarbeiders die hebben gereageerd, maar ook verscheidene landen hebben zich geweigerd om het schip te lossen.
It was the dockers who reacted, but various countries also refused to unload the ship.

Door de wederzijdse erkenning van de kwalificaties van de Europese havenarbeiders, zal ook hun mobiliteit toenemen.
This will also enhance the mobility of European port workers by means of the mutual recognition of their qualifications.