DOCKWORKERS in Dutch translation

• havenarbeiders
• dokwerkers
• havenwerkers

Examples of using Dockworkers in English and their translations into Dutch

Consideration should therefore be given to the people who work in the ports, the dockworkers, who are at risk of losing their jobs,
Rekening houden dus met de mensen die in de havens werken, de dokwerkers die in hun job bedreigd zijn, maar toch op een veilige

Finally, I refuse to yield to the pressure exercised by the dockworkers, whose demonstration on Monday was unacceptable,
Tot slot weiger ik te zwichten voor de druk van de havenarbeiders, wier betoging van maandag, met tenminste twaalf gewonden

December 2008- American trade union Teamsters is lending support to some 60,000(former) dockworkers from Amsterdam, Rotterdam and Zeeland in their fight against Aegon, which is accused of appropriating the dockworkers' pension contributions.
December 2008- De Amerikaanse vakbond Teamsters steunt ongeveer 60(voormalige) havenwerkers uit Amsterdam, Rotterdam en Zeeland in hun strijd tegen Aegon, dat ervan wordt beschuldigd dat het zich pensioengeld van havenwerkers toeëigent.

Dockworkers should apply in person at the security desk one time, where they will
Havenarbeiders dienen zich éénmalig persoonlijk aan te bieden aan onze security-desk zodat ze informatie van onze veiligheidsregels kunnen ontvangen,

that is quite clear from the dockworkers' demonstrations here in Brussels, and even in Rotterdam.
Dat bleek wel uit de demonstraties van dokwerkers, hier en in Brussel, en zelfs in Rotterdam.

the Jan Prins School(all in the Netherlands) will start working on the programme'Kaaskoppen& dokwerkers''Cheeseheads' and dockworkers.
de Jan Prins School aan de slag met het programma"Kaaskoppen& dokwerkers", een initiatief van de Wereld van Smaak, FrieslandCampina en communicatiebureau Het Portaal.

thanks to the terrific mobilisation of dockworkers and port agents from the whole of Europe,
dankzij een golf van protest van havenarbeiders en havenbeambten in heel Europa,

Belgian and Dutch dockworkers onto the streets in order to demonstrate,
Belgische en Nederlandse- havenarbeiders de straat op gingen om,

across the political spectrum, will consider the precarious situation of the dockworkers in Antwerp, Zeebrugge
donderdag oog zullen hebben voor de precaire situatie van de havenarbeiders in Antwerpen, Zeebrugge

Following legal challenges about the lawfulness of a union's call for industrial action by dockworkers arising from changes to arrangements In ports following the repeal of the statutory National Dock Labour Scheme,
Na een Juridische strijd betreffende de wettigheid van de oproep tot vakbondsactie door een vakbond naar aanleiding van wijzigingen In de regelingen In de havens na de afschaffing van het National Dock Labour Scheme(een wettelijke regeling), heeft het Hogerhuis

which was forced to leave the South African port of Durban after dockworkers refused to unload the cargo
die gedwongen werd de Zuid-Afrikaanse haven van Durban te verlaten nadat dokwerkers weigerden de lading te lossen

Pentagon sources say a shut down of New York ports by dockworkers“is a message to Wall Street
Pentagon bronnen zeggen dat een lamleggen van de havens van New York door dokwerkers“een boodschap aan Wall Street

They were dockworkers and whatever else.
Het waren dokwerkers of zo.

Dockworkers reported gunfire in this building, Frank.
Dokwerkers belden over geweervuur in dit gebouw, Frank.

Focaccia was born to suppress the hunger of dockworkers.
Focaccia is bedacht om de honger van de dokwerkers te stillen.

And the dockworkers I told her about Wade and about fight night.
En over de havenarbeiders en over vechtavond.- Ik heb haar over Wade verteld.

Mr President, today dockworkers have demonstrated against this measure outside this Parliament.
Mijnheer de Voorzitter, vandaag hebben havenwerkers hier voor het Parlement tegen deze maatregel gedemonstreerd.

In practice this meant that the dockworkers had taken the legislative,
In de praktijk betekende dit, dat de havenarbeiders de wetgevende, uitvoerende

Qualified and experienced dockworkers, for any kind of port related work.
Gekwalificeerde en ervaren havenarbeiders, voor iedere vorm van haven gerelateerd werk.

Irish gangs, dockworkers, coloureds, even broads.
Ierse bendes, dokwerkers, zwarten, zelfs vrouwen.