DOCKWORKERS in Greek translation

• λιμενεργάτες
• λιμενεργατών

Examples of using Dockworkers in English and their translations into Greek

Danish dockworkers refused to offload a ship with South African goods, and Swedish workers followed suit.
δανοι λιμενεργάτες αρνήθηκαν να μεταφορτωσουν πλοιο με εμπορεύματα της Νότιας Αφρικής.

As Kropotkin points out, the dockworkers were the kind of unskilled labourers that Marxist
Όπως τονίζει ο Kropotkin, οι λιμενεργάτες ήταν οι ανειδίκευτοι εργάτες που οι μαρξιστές

In England for example- I was just informed about this- dockworkers in one of the ports have established a wonderful,
Στην Αγγλία για παράδειγμα- μόλις με πληροφόρησαν για το θέμα αυτό- οι λιμενεργάτες σε ένα από τα λιμάνια έχουν δημιουργήσει έναν υπέροχο,

This is the first time the world will carry out a collective action which highlights the contribution of dockworkers to the world economy, and which speaks to the professional risks involved in their work.
Αξίζει να αναφέρουμε ότι είναι η πρώτη φορά που πραγματοποιήθηκε μια παγκόσμια συλλογική δράση που αποδεικνύει τη συμβολή των λιμενεργατών στην οικονομία και αναφέρεται στους επαγγελματικούς κινδύνους που συνδέονται με την εργασία τους.

With the document 4151/2018 the dockworkers are included to the BAE category(of Dangerous
Με την εγκύκλιο 4151/2018 εντάσσονται οι λιμενεργάτες στα Βαρέα και Ανθυγιεινά Επαγγέλματα(ΒΑΕ) και αυτό σηματοδοτεί

With the document 4151/2018 the dockworkers are included to the BAE category(of Dangerous and Unhealthy Professions)
Την κατάκτηση από τους εργάτες της έκδοσης της εγκυκλίου 4151/2018 με την εντάσσονται οι λιμενεργάτες στα Βαρέα και Ανθυγιεινά Επαγγέλματα(ΒΑΕ),

Towards the end of 1945, the Bombay and Calcutta dockworkers refused to load ships going to Indonesia with supplies for troops meant to suppress the national liberation struggles there.
Προς τα τέλη του 1945, οι λιμενεργάτες της Βομβάης και της Καλκούτας αρνήθηκαν να φορτώσουν πλοία που πήγαιναν στην Ινδονησία με προμήθειες για τα στρατεύματα που είχαν στόχο να καταστείλουν τους απελευθερωτικούς αγώνες εκεί.

Sudanese dockworkers unload a U.S. aid shipment organized by the U.S. Agency for International Development
Οι Σουδανοί λιμενεργάτες εκφορτώνουν μια αποστολή βοήθειας των ΗΠΑ που διοργάνωσε η αμερικανική Υπηρεσία Διεθνούς Ανάπτυξης

In the 1930s, West Coast dockworkers refused to load and offload ships belonging
Στη δεκαετία του 1930, οι λιμενεργάτες της Δυτικής Ακτής αρνήθηκαν να φορτώσουν

Unlike dockworkers injured on the job or who entered military service,
Σε αντίθεση με τους τραυματίες λιμενεργάτες στην εργασία ή που εισήλθαν στη στρατιωτική θητεία,

The Union of Dockworkers in Piraeus welcomes you in the official site. In our site you will find information
Στις σελίδες του διαδικτυακού τόπου της Ένωσης Λιμενεργατών, θα βρείτε πλήθος πληροφοριών που σχετίζονται με τη δράση

Women dockworkers accuse shippers, union of discrimination.
Αμερικανοί εργάτες λιμενεργατών κατηγορούν τους φορτωτές, Ένωση διακρίσεων.

Dockworkers Strike Threatens to Close East Coast Ports.
Ενδεχόμενη απεργία ναυτεργατών απειλεί να κλείσει μεγάλα λιμάνια των ΗΠΑ.

The dockworkers called out Patriot Prayer for inciting violence.
Οι λιμενεργάτες κατηγόρησαν το Patriot Prayer για υποκίνηση βίας.

That is why I particularly welcome the brave example set by the dockworkers.
Γι' αυτό χαιρετίζω ιδιαίτερα το γενναίο παράδειγμα που έδωσαν οι λιμενεργάτες.

That in the 16th century, London dockworkers were paid their bonuses in cloves?
Ότι τον 16ο αιώνα, οι Λονδρέζοι λιμενεργάτες πληρώθηκαν με γαρίφαλα;?

In April South African dockworkers refused to unload arms bound for Zimbabwe from a Chinese ship.
Στη Νότιο Αφρική τον περασμένο μήνα εργατικά συνδικάτα αρνήθηκαν να επιτρέψουν την εκφόρτωση κινεζικού πλοίου, που μετέφερε όπλα για τη Ζιμπάμπουε.

All right, none of our dockworkers' knives match the dimensions of the stab hole in Paddy Dolan's shirt.
Εντάξει, κανένα από τα μαχαίρια των λιμενεργατών δεν ταιριάζει με τις διαστάσεις της τρύπας από την μαχαιριά στο πουκάμισο του Πάντι Ντόλαν.

In April 2008, South African dockworkers refused to unload a Chinese cargo ship carrying small arms destined for Zimbabwe.
Στη Νότιο Αφρική τον περασμένο μήνα εργατικά συνδικάτα αρνήθηκαν να επιτρέψουν την εκφόρτωση κινεζικού πλοίου, που μετέφερε όπλα για τη Ζιμπάμπουε.

representative of dockworkers Mr Nouchoutidis Yiorgos,
εκπροσώπου των λιμενεργατών κ. Νουχουτίδη Γεώργιου,