HEB GETROKKEN in English translation

• pulled
• have drawn
• pulling

Examples of using Heb getrokken in Dutch and their translations into English

Oké, het spijt me dat ik je niet vriendje uit de auto heb getrokken.
I am sorry for pulling your not boyfriend out of the car. OK.

snel ben goed gekeurd, Ze impliceren dat jij aan wat touwtjes heb getrokken.
What? implying that you pulled strings. Some reporter's been digging around.

Als ik jullie deze wereld heb getrokken… Dan kan iemand in de echte wereld ons misschien terug trekken..
Then maybe somebody in the real world could pull us back there! If I pulled you guys into this world-.

O, dat vertel ik je, van zodra ik rechter Fudimoras voet uit mijn reet heb getrokken.
Oh, I will tell you as soon as I pull Judge Fudimora's foot out of my ass.

De les die ik uit Kopenhagen heb getrokken is niet alleen dat we geen klimaatovereenkomst hebben..
The lesson that I take from Copenhagen is not just that we missed the climate agreement.

Dit zijn de positieve conclusies die ik heb getrokken uit mijn ervaring met afzonderlijke voeding.
These are the positive conclusions that I drew from my experience with separate feeding.

In dat verband zal ik het kort hebben over de conclusies die ik uit mijn recente bezoek aan de regio heb getrokken.
In this context, I will say a word about the conclusions I drew from my recent trip to the region.

Denk je dat ik je kamer in ben gegaan en deze uit je kast heb getrokken?
You think I snuck into your room and pulled it out of your closet?

En weet je niet dat ik je even snel terug kan omlaag halen… als ik je omhoog heb getrokken?
As quickly as I raised you? And don't you know that I can drag you down?

Sorry, dat ik aan je staart heb getrokken toen ik nog klein was…
I'm sorry for pulling your tail when I was little…

En voordat je je handschoenen uit hebt getrokken heeft de beller allang opgehangen.
And long before you pulled out your gloves your caller has hung up anyway.

De scheidslijn die we hebben getrokken tussen onszelf en onze omgeving is diep.
The dividing line we have drawn between ourselves and our environment is deep.

We hebben al getrokken je tand.
We already pulled your tooth.

Ze zullen ons hebben getrokken in hun terrein, in hun voordeel.
They will have drawn us into their terrain, into their advantage.

En mijn hoofd naar boven had getrokken, zodat ik kon ademen.
And pulled my head up so I could breathe.

Dell en HP hebben getrokken Intel firmware van patches voor de Spectre aanval.
Dell and HP have pulled Intel's firmware patches for the Spectre attack.

Hij heeft nooit getrokken.
He never drew.

Iemand moet hebben getrokken aan de noodrem.
Someone must have pulled the emergency brake.

Toen ze ze eraf hadden getrokken, lag mijn knie in duigen.
When they pulled them off, my knee was a mess.

Ik zou het eruit hebben getrokken veranderde het in een boxset.
I would have drawn it out, turned it into a box set.