HEBBEN RUST NODIG in English translation

• need rest
• need quiet
• need a break

Examples of using Hebben rust nodig in Dutch and their translations into English

Mijn hersenen hebben rust nodig.
My brain really needs a repose.

Jullie twee hebben rust nodig.
You two, you need some rest.

We hebben rust nodig.
We're gonna need to rest.

Ze hebben rust nodig, Hazelaar.
They need to rest, Hazel.

We hebben rust nodig.
Actually we really need to rest.

Jouw hersenen hebben rust nodig.
Your mind, it needs rest.

We hebben rust nodig.
We got to have calm now.

We hebben rust nodig, en we hebben een zieke man die hulp nodig heeft..
We need relief and we got a sick man who needs help.

We hebben rust nodig.
We need some rest.

En zaken hebben rust nodig, voorspelbaarheid.
And business needs calm, predictability.

Sergeant Leybourne, de paarden… hebben rust nodig voor een paar minuten.
Sergeant Leybourne, these horses need a rest,- just a few minutes.

Deadly 41, mijn mannen hebben rust nodig.
Deadly Four-One, my men need some shuteye.

We zijn geen machines(en zelfs machines hebben rust nodig).
We are not machines(but even machines need breaks).

Zelfs geesten van het verleden hebben rust nodig.
Even the ghosts of the past have to take a break.

Plus mijn oren, ze hebben rust nodig.
Plus right now my ears… they need a rest.

Mijn hersens… Hebben rust nodig.
My brain, it, uh… it needs a rest.

Nou, die jongens zijn uitgeput, ze hebben rust nodig.
Well the men are exhausted, they need a rest.

Pak de jongens niet te hard aan, ze hebben rust nodig!
Lighten up on the guys tomorrow, okay? They need a rest.

Jullie hebben ver gereisd en hebben rust nodig.
You have travelled far and are in need of rest.

Jullie zijn moe en hebben rust nodig.
You guys are tired. You need to rest.