HEBBEN VERNIELD in English translation

• have destroyed
• trashed
• have ruined
• vandalized

Examples of using Hebben vernield in Dutch and their translations into English

Wat? Ze hebben het vernield.
What? They breached it.

Trek je terug van degenen die jullie wereld hebben vernield en de mensheid op haar knieën brachten.
Withdraw from those who have destroyed your world and brought humanity to its knees.

Alles wat veel groter zou kunnen hebben vernield van de shuttle en de bemanning,
Anything much larger might have destroyed the shuttle and its crew,

Oké, maar je moet toch wel een hotelkamer hebben vernield, toch?
Okay, but you at least trashed a hotel room, right? Oh,?

Het was een slecht voorstel, het zou de onze manier van leven hebben vernield.
It was a terrible bill and it would have destroyed the fabric of American life.

ik denk dat we uw tenten hebben vernield.
I'm afraid we have ruined your tents.

Ik ben onder de indruk. Het spijt me echt dat wij jullie huis hebben vernield.
I'm really sorry that we trashed your home. I'm impressed.

Hij zei dat jij de aanstichter was… en dat jullie zijn plantage hebben vernield. Hij zei dat hij maar net kon ontsnappen.
He said you were the instigator… and that you have destroyed. his plantation He said he could just escape.

die veel van de loofwouden zullen hebben vernield.
which would have destroyed much of the forest.

Maar dat was het niet dat jou veranderde, of wel? De pijl mag dan je knie hebben vernield…- Door mij?
The arrow may have damaged your knee, but that isn't what changed you, is it? Me?

Hij mag dan wel een paar stukken hebben vernield, maar er is maar een koningin in het schaakspel.
He may have destroyed a few pieces, but in the game of chess there's only one Queen, and she's more important

dit land vorig jaar werd geteisterd door een reeks van wervelstormen die een groot deel van de oogsten hebben vernield waardoor een zeer ernstige voedselschaarste is ontstaan?
food aid from the Community to Vietnam, even though Vietnam, which, last year, was devasuted by a series of typhoons that destroyed a large part of the country's crops, is faced with a very serious food shortage?

Dit geldt met name voor de stad Chimara, waar speciale eenheden van de politie afgelopen week gebouwen die aan leden van die minderheid behoorden, hebben vernield.
town of Chimara particularly, where, last week, special police forces demolished buildings, physically abused members of that minority, to whom the buildings belonged.

Ik heb 'm vernield.
I destroyed it.

Die heb ik vernield.
That I destroyed.

Nadat je de vorige had vernield, moest ik een aantal grote aanpassingen doen.
After you trashed the last one, I had to make some major modifications.

Ze hadden hem vernield.
They destroyed it.

Wie heeft Miyagi-Do vernield?
Who trashed Miyagi-Do?

Ze heeft het vernield.
She destroyed it.

Hij heeft hem vernield!
He trashed the sucker!