HEEFT GELOPEN in English translation

• walked
• has walked
• has run

Examples of using Heeft gelopen in Dutch and their translations into English

Kuifje is niet de enige Belg die op de maanbodem heeft gelopen.
Tintin is not the only Belgian to have walked on the lunar soil.

We weten dat ze daar heeft gelopen.
But I'm asking you not to panic. We know she was out there.

Hij speelde niet vals, hij heeft eigenlijk gelopen.
He didn't cheat. He actually ran.

Dus mijn schatting is dat ze 22 mijl in die 4 dagen heeft gelopen.
So my estimate is that she ran 22 miles over the four days.

Laten we nu gaan kijken hoe ver ze exact heeft gelopen.
Now let's figure out the exact amount that she ran.

Loop… het heeft gelopen!
Walk… it walked!

Tot hij 1, 5 kilometer heeft gelopen.
Until he's walked a mile.

Met waarom mijn jongen daar de afgelopen 21 jaar mank heeft gelopen?
With why my boy there hasn't walked right for the past 21 years?

Op het strand.- Wie heeft gelopen?
Who ran?- In the beach?

Allebei.- Wie heeft gelopen?
Who ran? Both of us?

Allebei.- Wie heeft gelopen?
Both of us.- Who ran?

Naar een foto van uw paard dat de Derby heeft gelopen.
From a photograph of your horse that ran at the derby.

Ziet u waar de kat heeft gelopen?
See where the cat came in?

Niet, tenzij zolang ze de laatste dagen op haar handen heeft gelopen.
Not unless she's been walking on her hands the last couple of days.

De tegels waar Michael Jackson ooit nog over heeft gelopen, worden vervangen door een lichtblauwe vloer.
The tiles that Michael Jackson once walked on will be replaced by a clear blue floor.

Wie heeft gelopen in de duisternis, en er is geen licht in hem niet?
Who has walked in darkness, and there is no light in him?

Ik heb met haar 4 maanden lang in zeeland gewerkt waar ze strandritjes heeft gelopen.
I worked with her for 4 months in Zeeland where she walked beach rides.

Nu de financialisatie daad van de euro zijn koers heeft gelopen, wordt het neokoloniale draagkracht van de PIIGS landen ondubbelzinnig onthuld.
Now that the financialization scheme of the euro has run its course, the periphery's neocolonial standing is unambiguously revealed.

Maar het kind heeft gelopen. Meesteres Cameron,
But the child has walked. Mistress Cameron,

Ik zou graag willen weten, hoe hij zeven mijl heeft gelopen in zijn overhemd en niet is doodgevroren.
I would like to know how he walked seven Miles in his shirtsleeves and didn't freeze to death.