HEEFT OOK AANGETOOND in English translation

• has also shown
• also showed
• has also demonstrated
• has also revealed
• also indicated
• has likewise been shown
• has also proven

Examples of using Heeft ook aangetoond in Dutch and their translations into English

Het onderzoek heeft ook aangetoond dat de milieufactoren, zoals virussen,
Research has also shown that environmental factors,

Het marktonderzoek van de Commissie heeft ook aangetoond dat geen van Ricoh's concurrenten afhankelijk is van de distributie van Danka.
The Commission's market investigation showed also that no competitors to Ricoh are dependent on Danka's distribution.

De ervaring heeft ook aangetoond dat de aanwerving van ervaren mensen op lagere niveaus een bron van frustraties en moeilijkheden kan zijn.
Experience has shown also that the recruitment to juniot levels of experienced people can be a source of frustration and difficulty.

Dit onderzoek heeft ook aangetoond dat de transportsnelheid en transportrichting volledig afhankelijk zijn van de aanwezige natriumgradiënt.
These studies have also shown that transport rate and direction is totally dependent on the sodium gradient.

Ons onderzoek heeft ook aangetoond dat Radio Canyon direct is gerelateerd aan de adwaretoepassing Jollywallet, omdat het een Jollywallet-banner bovenaan enkele van de online winkels toont.
Our research also shows that Radio Canyon is directly related to Jollywallet adware application because it shows a Jollywallet banner on top of some online shops.

De stresstest heeft ook aangetoond dat verder werk moet worden gemaakt van nucleaire beveiliging preventie van kwaadwillige daden.
The stress test process has also highlighted the need for further work on nuclear security(prevention of malevolent acts).

Onderzoek naar de resultaten van behandelingen heeft ook aangetoond dat psychosociale en psychotherapeutische interventies in combinatie met farmacotherapie effectief kunnen zijn Schulte et al., 2008.
Psychosocial and psychotherapeutic interventions combined with pharmacotherapy have also been shown to be effective in treatment outcome studies Schulte et al., 2008.

De Europese Raad van juni heeft ook aangetoond dat ons Europees project aantrekkelijk blijft voor wie er nog geen deel van uitmaakt.
The June European Council also proved that our European project remains attractive for those who are not yet part of it.

Maar het heeft ook aangetoond dat het geheim van het leven niet simpel is… niet te vinden is in één chemisch bestanddeel of proces.
But it's also shown that the secret of life does not lie in simplicity, in any one chemical or process.

en dit debat heeft ook aangetoond dat extremisme tegelijkertijd met behulp van directe én indirecte instrumenten moet worden bestreden.
this current debate also demonstrates that extremism must be fought using direct and indirect instruments at the same time.

Luchtverontreiniging door het verkeer heeft ook aangetoond dat verenigingen met autisme hebben,
Air pollution from traffic has also been shown to have associations with autism,

Naringenin heeft ook aangetoond dat het de hepatitis C-virusproductie door geïnfecteerde hepatocyten(levercellen) in de celcultuur vermindert.
Naringenin has also been shown to reduce hepatitis C virus production by infected hepatocytes(liver cells) incell culture.

Het debat heeft ook aangetoond dat er een spanningsveld bestaat tussen de perifere regio's
This debate has also shown up the tensions between the peripheral regions and those areas in

coördinatie van humanitaire hulp(OCHA) een vooraanstaande rol speelde, heeft ook aangetoond dat de overgangsstrategieën op elkaar moeten worden afgestemd.
where OCHA took an effective leading role, also demonstrated the need to co-ordinate transition strategies.

De evaluatie van het programma heeft ook aangetoond dat het aanzienlijke voordelen voor de betrokken instellingen in de lidstaten met zich brengt,
The evaluation of the programme has also shown that it has considerable benefits for the institutions concerned in the Member States,

De studie heeft ook aangetoond dat de recuperatie van de in de afvalstoffen vervatte metalen in de normale vlamboogoven van de fabriek kan geschieden, hetgeen een beperking van de investeringen mogelijk maakt.
The study also showed that metals contained in waste can be recovered in a normal electric arc furnace used in production at the plant, which keeps investments to a minimum.

Het onderzoek heeft ook aangetoond dat het introduceren van een laag-glycemic ladingsdieet insulinegevoeligheid, verbetert en gewichtsverlies(en vermindert BMI)
Research has also shown that introducing a low-glycemic load diet improves insulin sensitivity,

Deze tijdelijke enquêtecommissie heeft ook aangetoond dat fraude en smokkel geen geïsoleerde problemen zijn maar al echt paneuropese problemen zijn.
The temporary committee has also demonstrated that fraud and smuggling is not sporadic, but is already a genuine Pan-European problem;

Kunstmatige HGH heeft ook aangetoond waardevol voor kort spijsverteringskanaal stoornis en Prader-Willi stoornis te verlichten, maar een van de meest gebruikelijke doel
Artificial HGH has also shown valuable to alleviate short digestive tract disorder as well as Prader-Willi disorder,

Het onderzoek heeft ook aangetoond dat de follow-up van de geconstateerde problemenenvan de eventueel ontvangen antwoorden tijdens het vooronderzoek van het dossier niet altijd voldoende geformaliseerd verloopt.
The examination also showed that, when case files are being appraised, there is not always a sufficiently formal approach to following up the problems that are identified and any replies that are received.