HEEL DE DAG in English translation

• all day

Examples of using Heel de dag in Dutch and their translations into English

Heel de dag liggen.
Just laying around all day.

Ik kan heel de dag bijslapen.
I can sleep in all day.

Bar Bij Jamey Bennett kan je heel de dag gezellig aan de bar zitten.
Bar At Jamey Bennett you can enjoy sitting at the bar the entire day.

Heel de dag hebben we doorgebracht in het Topkapi-paleis.
The whole day we spent in the Topkapi Palace.

Ik denk heel de dag aan haar mooie ogen.
All day long I think of her beautiful eyes.

Voor de verandering heel de dag aan het….
For a change throughout the day….

Heel de dag geen toetsenbord aangeraakt.
Didn't touch a keyboard whole day.

Heel de dag hebben we wat rondgewandeld,
The whole day we walked around,

Eten, eten, eten, heel de dag, zoals een schwein.
Eat, eat, eat, all the day, like a schwein.

Ik ben heel de dag zondig geweest.
I have spent my whole day sinning.

Heel de dag liggen.
Just lying around all day.

Precies! Heel de dag liggen luieren!
Just lying around all day… Exactly!

Ik weiger heel de dag naar jullie hoogdravend geklets te luisteren.
I refuse to spend the day listening to this stilted chatter.

Ik wilde dat we heel de dag samen konden doorbrengen.
I wish we could spend the whole day together.

Je zit gewoon heel de dag de code van de kluis te veranderen.
You just sit around all day changing the combination on the room safe.

Ga je heel de dag klagen, Eloise?
Are you to complain the entire day, Eloise?

Ik heb niet heel de dag de tijd.
I can't spend all day on this.

Heel de dag is er water in flessen voorzien.
Bottled water is available throughout the day.

Tapas als starter of hapje kan heel de dag door!
Tapas as starter or snack during the whole day!

Op het terras heeft u heel de dag zon.
Enjoy the sunshine all day long on the spacious terraces.