HEEL SPANJE in English translation

• whole of spain

Examples of using Heel spanje in Dutch and their translations into English

Om de twee jaar wordt een Kapittel georganiseerd voor heel Spanje.
Every two years, a Chapter is held for the whole country.

Mojacar heeft nog steeds een van de hoogste expatriate bevolking in heel Spanje.
Mojacar still has one of the highest expatriate populations in all of Spain.

Vier dagen later hadden ze heel Spanje in handen.
Four days later, all of Spain was in their hands.

Vandaag de dag staat Promintra in heel Spanje bekend, in vele gevallen onder de naam Promintra,
Today, Promintra is known in the whole of Spain, not only as Promintra,

het ware doorheen heel Spanje.
you can travel through the whole of Spain.

zijn land het Baskenland en heel Spanje.
his Basque Country and the whole of Spain.

hele jaar door en zelfs niet in heel Spanje siësta wordt gehouden.
year in Spain and it is not even slept in the whole of Spain.

in de provincie Ciudad Real en in heel Spanje.
in my province of Ciudad Real and in the whole of Spain.

biedt treindiensten in en rond Barcelona, en voor heel Spanje en daarbuiten.
provides rail services both in and around Barcelona and for the whole of Spain and beyond.

Wij zijn werkzaam in heel Spanje, inclusief Mallorca,
We work in all of Spain, including Mallorca,

Insalud werkt in heel Spanje, met uitzondering van de hierna genoemde autonome gemeenschappen waar het toekennen van de medische verstrekkingen aan de volgende organen is toevertrouwd.
Insalud provides medical care throughout Spain, except in the following autonomous communities where the administration of medical benefits is the responsibility of the following institutions.

Gedurende deze tijd zijn honderden atleten uit heel Spanje onze klanten geworden
During this time, hundreds of athletes from across Spain have become our customers,

We hebben ons gedragen alsof heel Spanje op een olieveld dreef, terwijl we in werkelijkheid een arm land zijn.
For her- We have behaved as if all Spain was floating on an oil field, and yet we're a poor country.

Uit heel Spanje trekken zigeuners met hun woonwagen er naar toe, om hun beschermheilige te eren.
Gypsies from all over Spain come with their covered wagons to celebrate their patron saint.

Probeer gerechten uit heel Spanje, zoals Galicische inktvis,
Try dishes from across Spain, like Galician-style octopus,

Een blijkbaar traditionele hardloop wedstrijd die in heel Spanje op de 31ste december gelopen wordt.
A traditional running match that people run on the 31st of December in all of Spain.

De religieuze dreiging die voor heel Spanje en het Christendom eraan komt. De wolken erboven geven de komst van de apocalypse aan-.
The clouds overhead signal the apocalypse- the impending religious showdown for which all of Spain and all of Christendom was preparing.

Je bent geprezen… in heel Spanje, in Peru, en in dit land van jou.
You have been praised in all of Spain in Peru, and in this land of yours.

Die het woord van God verdraait en heel Spanje in de zonde doet verdrinken. Jullie geven toe dat jullie een koningin beschermen.
And drowns all Spain in sin. who twists the word of God You admit to protecting a queen.

Die het woord van God verdraait en heel Spanje in de zonde doet verdrinken. Jullie geven toe dat jullie een koningin beschermen.
And drowns all Spain in sin. You admit to protecting a queen who twists the word of God.