GANZ SPANIEN - vertaling in Nederlands

• heel spanje
• gans spanje
• geheel spanje

Voorbeelden van het gebruik van Ganz spanien in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

ist der Real Club de Golf de Las Palmas heute der älteste Golfplatz in ganz Spanien.
de Las Palmas werd in 1891 opgericht door Engelse emigranten en het is zelfs de oudste golfbaan van heel Spanje.

die dieses Regime- nicht nur in Katalonien, sondern in ganz Spanien- hatte, bis schließlich die Demokratie wiederhergestellt werden konnte.
de verwoestende uitwerking die zijn regime had, niet alleen op Catalonië, maar op Spanje als geheel voor de democratie uiteindelijk werd hersteld.

die wenige Minuten entfernt sind, das können Sie ganz Spanien verbinden mit Leichtigkeit.
A3 snelwegen die minuten die je kunt koppelen aan de heel Spanje met gemak.

Und den suchen wir jetzt in ganz Spanien.
We moeten heel Spanje afzoeken.

seinem Baskenland und ganz Spanien.
zijn land het Baskenland en heel Spanje.

In der Folge entstand eine Kette von Läden in ganz Spanien.
Daar is Het Goed uit ontstaan: een keten met kringloopwinkels door heel Nederland.

Um mich zu sehen, den großen Valiente! Die Leute werden aus ganz Spanien kommen.
Mensen zullen van overal in Spanje naar me komen kijken.

Ende 1998 hatten 500 mit radioaktiven Stoffen umgehende Anlagen in ganz Spanien Entsorgungsverträge mit ENRESA abgeschlossen.
Eind 1998 hadden 500 radioactieve installaties in het hele land contracten met ENRESA voor de verwijdering van hun afval.

Wenn man sich Hunderte von Kilometern quer durch ganz Spanien geknallt hat, hat man nichts dagegen, per Anhalter zu fahren.
Als je door heel Spanje hebt lopen knallen heb je niks tegen een lift.

leider nicht das ganze Jahr über und auch nicht in ganz Spanien Mittagsschlaf gehalten wird.
hele jaar door en zelfs niet in heel Spanje siësta wordt gehouden.

Ein Service, der Transport ermöglicht in ganz Spanien.
Een dienst die het transport mogelijk maakt heel Spanje.

Ventadepisos-(Spanisch) bietet eine Liste zum Verkauf stehende Immobilien in ganz Spanien.
Ventadepisos-(Spaans) bevat lijsten voor huizen te koop in heel Spanje.

Besuchen Sie heute ihre Website, um Tausende von Immobilien in ganz Spanien zu sehen.
Bezoek vandaag hun website om duizenden eigendommen in heel Spanje te bekijken.

Unsere Kunden befinden sich in ganz Spanien, aber auch in Portugal,
Onze klanten zijn gevestigd in heel Spanje, maar ook in Portugal,

Großparaden finden in Städten in ganz Spanien, mit dem größten cabalgata in Barcelona stattfindet, in der Innenstadt.
Grote parades vinden plaats in steden in heel Spanje, met de grootste Cabalgata in Barcelona plaats in het centrum van de stad.

sowie über 20.000 Qualitätshotels in ganz Spanien.
20.000 kwaliteit hotels in heel Spanje.

ist heute eines der meisten besuchten Gebäude in ganz Spanien.
is het vandaag de dag een van de meest bezochte gebouwen van heel Spanje.

Unsere Kunden befinden sich in ganz Spanien, aber auch in….
Onze klanten zijn gevestigd in heel Spanje, maar ook in Portugal, Algerije en in….

Bauern in ganz Spanien eine Plattform für den direkten Verkauf an die Verbraucher schaffen.
Boeren in heel Spanje het creëren van een platform voor rechtstreekse verkoop aan consumenten.

100 CITEs und Informationsstellen in ganz Spanien.
100 CITE's en informatiecentra in geheel Spanje.