HEEL PARIJS - vertaling in Duits

• ganz Paris

Voorbeelden van het gebruik van Heel parijs in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Heel Parijs is tegen ons.
Ganz Paris ist gegen uns.

Heel Parijs praat over de eclips.
Ganz Paris spricht von der Sonnenfinsternis.

Heel Parijs staat op zijn kop!
Ganz Paris steht Kopf!

Over uw salon spreekt heel Parijs.
Ganz Paris spricht von Ihrem Salon.

Heel Parijs praat over dit vod.
Ganz Paris redet davon.

Heel Parijs heeft het over u.
Ganz Paris spricht von Frau Eckhert.

Reik ze uit door heel Parijs.
Verteil sie überall in Paris!

Heel Parijs houdt me in de gaten.
Ganz Paris hat seine Augen auf mich gerichtet.

De man over wie heel Parijs het heeft.
Dies ist der Mann, von dem ganz Paris spricht.

Morgen ben je het gespreksonderwerp van heel Parijs.
Morgen spricht ganz Paris von Euch.

Morgen ben je ht gespreksonderwerp van heel Parijs.
Morgen spricht ganz Paris von Euch.

Weet u wat heel Parijs in vervoering brengt?
Wisst Ihr, was ganz Paris in einen Freudentaumel reißt?

Heel Parijs praat over het wilde kind van Aveyron.
Ganz Paris spricht von dem Kind aus dem Wald, dem"Wolfsjungen von Aveyron.

Ik was heel Parijs doorgereisd om haar te zien.
Ich durchquerte ganz Paris für diesen Besuch.

Ik heb de slechtste tour van heel Parijs gekozen.
Ich allein buchte die schlimmste Tour von ganz Paris.

Ik waarschuw je, ik ga niet door heel Parijs.
Ich warne Sie, ich fahre nicht durch ganz Paris!

Fjodor Ivanovitsj, uw vrouw had heel Parijs aan haar voeten.
Fjodor Iwanowitsch, Ihre Frau hat ganz Paris beeindruckt.

Ze haast zich door heel Parijs naar de tweede kerel toe.
Sie rennt durch ganz Paris zu dem zweiten Typen.

voor de beste warme chocolademelk… in heel Parijs.
mit der wohl besten heißen Schokolade… in ganz Paris.

Of heel Parijs zal worden vernietigd.
Oder ganz Paris wird zerstört werden.