Voorbeelden van het gebruik van Spanje in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Wilt u de man straffen die de enige hoop van Spanje is?
Wollt Ihr den Mann strafen, der Spaniens einzige Hoffnung ist?Grens tussen Frankrijk en Spanje.
Grenze zwischen Frankreich und Spanien.We hebben de beste professionals uit Spanje.
Wir haben hier die besten Experten Spaniens.Het is twaalf uur in Salamanca, Spanje.
Ik was net op het Nerja-strand in Spanje.
Ich war gerade am Nerja-Strand in Spanien.En breiden uit naar Spanje.
Und erweitern uns nach Süden an Spaniens Nordspitze.Edward vertrekt vanavond naar de ambassadeur van Spanje.
Edward fährt heute Abend zum spanischen Botschafter.Nu is hij de spil van de OAS tussen Frankrijk en Spanje.
Heute ist er das OAS-Bindeglied zwischen Frankreich und Spanien.We worden bedreigd door Frankrijk en Spanje.
Frankreichs und Spaniens bedroht.Een is schaapherder… uit Baskenland in Spanje.
Aus dem spanischen Baskenland. Einer ist Hirte.Ze betaalde voor stroom in Spanje in '95.
Sie hat Stromrechnungen in Spanien bezahlt.De vloot, de zilveren vloot van Spanje.
Die Flotte, die silberne Flotte Spaniens.Ik ga de liefde bedrijven met Isabel van Castile en alle domeinen van Spanje verenigen!
Ich werde Isabel von Kastilien lieben und alle spanischen Reiche vereinigen!We zijn boodschappers van de koning van Spanje.
Wir sind Gesandte des Königs von Spanien.De meest gezochte man van heel Spanje.
Den meistgesuchten Mann Spaniens.De verkregen ervaring zal met partners in Italië en Spanje worden gedeeld.
Die dabei gewonnenen Erfahrungen werden mit den italienischen und spanischen Partnern ausgetauscht.Wij zijn gezanten van de Koning van Spanje.
Wir sind Gesandte des Königs von Spanien.Dit is mijn eerste toespraak als nieuwe president van Spanje.
Das ist meine erste Rede als neuer Präsident Spaniens.Hij zit in Spanje, dronken.
Er ist in Spanien und betrinkt sich.Waar de eerste koningin van Spanje en Sint-Hieronymus elkaar ontmoetten.
Wo Spaniens erste Königin den Hl.
