Examples of using Heer carson in Dutch and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
U vindt een weg, de heer Carson.
You will find a way, Mr. Carson.Ze heeft niets tegen me zeggen, heer Carson.
She didn't say anything to me, Mr. Carson.Ik heb advertenties geplaatst, heer Carson.
I have placed advertisements, Mr. Carson.Het zou een zegen aan de heer Carson zijn.
It would be a blessing to Mr Carson.Nou, eigenlijk, de heer Carson, ik heb zitten denken er misschien iets wat ik kan doen voor je.
Je maakt het werk voor jezelf, de heer Carson, en ik heb geen medelijden mee.
You're making work for yourself, Mr Carson, and I have no sympathy with that.De heer Carson houdt niet van de geur van het reinigen materialen in hier,
Mr Carson doesn't like the smell of cleaning materials in here,voor het vertellen van de heer Carson alles over mijn prive-letter!
for telling Mr Carson all about my private letter!m'lord, maar toen de heer Carson zei de weduwe werd hier eten.
but then Mr Carson said the Dowager was dining here.Nu af te maken, maar niet mij de schuld, indien de heer Carson neemt een beetje van jou.
Finish it now but don't blame me if Mr Carson takes a bit out of you.maar ik hoop dat de heer Carson niet spontaan ontbranden.
I just hope Mr Carson doesn't spontaneously combust.Ik heb de heer Carson uitgelegd over de vis en hij zegt dat je kunt gaan.
I have explained to Mr Carson about the fish and he says you can go.Nee, volg gewoon de heer Carson.
Just follow Mr. Carson. No.Weet je zeker dat je moet omhoog, de heer Carson?
Are you sure you should be up, Mr. Carson?Ik kan even duren tot de heer Carson, als je wilt?
I can take some up to Mr. Carson, if you would like?Zijn heerschappij zei dat je naar hem op zoek. De heer Carson.
Oh, Mr. Carson. His lordship said you were looking for him.Heer Carson is nog steeds erg druk, maar hij stuurt zijn beste wensen.
But he sends his best wishes. Mr. Carson is still very busy.De heer Carson stuurde hem terug naar zijn huisje te stoven in zijn eigen sap.
To stew in his own juice. Mr. Carson sent him back to his cottage.Dank u, Daisy, voor het vertellen van de heer Carson alles over mijn prive-letter!
For telling Mr. Carson all about my private letter. Thank you, Daisy,!Dat ze wil helpen de gewonden. De heer Carson, het spreekt ook van Lady Sybil.
That she wants to help the wounded. Mr. Carson, it speaks well of Lady Sybil.
