HEER MAHER in English translation

• mr maher
• mr maker

Examples of using Heer maher in Dutch and their translations into English

Wij onder schrijven de analyse en de stap van de heer Maher in grote lijnen, mijnheer de Voorzitter,
We are broadly in agreement with Mr Maher's analysis and the approach that he has adopted,

De heer Maher(LDR).-(EN) Aansluitend bij de oorspronkelijke en de aanvullende vraag van de heer McCartin zou ik het volgende willen opmerken.
MAHER(LDR).- I should like to follow on from Mr McCartin's question and supplementary.

De heer Maher(LDR).-(EN) Een motie van orde,
MAHER(LDR).- Mr President,

De heer Maher(LDR).-(EN) Mijnheer de Voorzitter,
MAHER(LDR).- Mr President,

De heer Woltjer(S).- Mijnheer de Voorzitter, ik wilde alleen tegen de heer Maher zeggen dat het blijkbaar een misverstand is.
WOLTJER(S).-(NL) Mr President, I should just like to say to Mr Maher that there is obviously some misunderstanding.

De Voorzitter.- Aan de orde is het verslag van de heer Maher doc.
President.- The next item is the report by Mr Maher, on behalf of the Committee on Agriculture Doc.

Deze algemene opmerkingen zijn met name van belang in verband met twee aspecten van het verslag van de heer Maher.
These general observations are particularly important with regard to two aspects of Mr Maher's report.

Ik wil alleen maar zeggen hoe jammer het is dat de tekst van de heer Maher vandaag niet wordt behandeld.
I should just like to say what a pity it is that Mr Maher's text will not be dealt with today.

Denkt het Parlement nu dat de Unionistische gemeen schap de intimiderende verklaring van de heer Maher zal slikken?
Does this House think today that the coercion state ment made by Mr Maher must be forced down the throats of the Unionist community?

Verslag(A3-50/91) van de heer Maher, aangenomen op 12 maart 1993 over het voorstel inzake:
Report by Mr MAHER, adopted on 12.03.1993(PEA3-50/91)

thans stemmen wij over thet verslag van de heer Maher en volgens mij dienen alle amendementen op het verslag van de heer Maher en dus op dat van het Parlement te worden gehandhaafd.
I think all the amendments to Mr Maher's report, and therefore Parliament's report, should stand.

A2-105/86 van de heer Maher, namens de Commissie regionaal beleid en ruimtelijke ordening over de achtergebleven gebieden in Noord-Ierland,
A 2-105/ 86 drawn up by Mr Maher on behalf of the Com mittee on Regional Policy

Maar ook het initiatief van de heer Maher om een hoorzitting over deze zaak te houden was zeer belangrijk
But Mr Maher's initiative too on having a public hearing on the matter was very important,

Op de algemene opmerkingen van de heer Maher en anderen moet ik antwoorden dat de visserijsector de laatste jaren inderdaad met ernstige problemen te kampen heeft, in de eerste plaats problemen die het gevolg zijn van biologische factoren.
On the comments of a more general nature made by Mr Maher and others, let me say that it is clear that the fishing industry is facing very serious problems in these years, first and foremost problems created as a result of biological conditions.

met een ruime meerderheid van 21 tegen 7 stemmen het verslag van de heer Maher goedgekeurd.
States of the EEC, we approved a report by Mr Maher with a substantial majority: 21 votes in favour, 7 votes against.

ik respecteer het standpunt van de heer Maher, maar het blijft een feit
I respect Mr Maher's view very much,

De heer Maher(L).-(EN) Heeft de Commissie er enig idee van welk effect de tenuitvoerlegging van het door de Commissie voorgestelde opkoopstelsel, zoals dit voorstel nu bekend staat, op het verdere slachten van melkkoeien zal hebben en welke de invloed
MJ· Maher(L).- Has the Commission put any measurement on the effect of the implementation of what has now come to be known as the buying up scheme proposed by the Commission on the further slaughter ing of dairy cows

De heer Maher heeft dat heel duidelijk gezegd.
Mr Maher has said very clearly that it must be capable of implementation.

Een aantal opmerkingen van de heer Maher waren zeer terecht.
Some of the things Mr Maher said are really very valid.

De heer Maher vroeg of het verbod doeltreffender gemaakt kan worden.
Mr Maher asked whether we can be satisfied that the ban can be made more effective.