HEER MAHER - vertaling in Duits

• Herr Mäher
• Herr Maher
• Herrn Mäher

Voorbeelden van het gebruik van Heer maher in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De heer Maher(LDR).-(EN) Ik wil de Commissie er alleen maar even aan herinneren
Mäher(LDR).-(EN) Ich möchte die Kommission nur kurz daran erinnern,

De heer Maher(LDR).-(EN) Mijnheer de Voorzitter,
Mäher(LDR).-(EN) Herr Präsident,

De heer Maher(LDR).-(EN) Mevrouw de Voorzitter,
Mäher(LDR).-(EN) Frau Präsidentin,

De heer Maher(L).-(EN) Mijnheer de Voorzitter,
Mäher(L).-(EN) Herr Präsident,

De heer Maher(LDR).-(EN) Zoals de fungerend voor zitter van de Raad weet,
Mäher (LDR).-(EN) Wie Ihnen bekannt ist, fand vor kurzem

De heer Maher, rapporteur.-(EN) Mevrouw de Voorzitter,
Mäher, Berichterstatter.-(EN) Frau Präsidentin,

De geachte afgevaardigde de heer Maher heeft de kwestie van de„groene doos"
Der Abgeordnete, Herr Mäher, hat das Thema„Grünbereich" angesprochen

Ten slotte zou ik willen ingaan op wat de heer Maher heeft gezegd over voedselhulp
Abschließend möchte ich mich gerne zu dem äußern, was Herr Mäher gesagt hat,

De heer Maher heeft zojuist de belangrijkste aspecten opgenoemd:
Herr Mäher hat soeben die wichtigsten Aspekte ge nannt:

De heer Maher(L).-(EN) Mijnheer de Voorzitter,
Mäher(L).-(EN) Herr Präsident,

De heer Maher(L).-(EN) Mijnheer de Voorzitter,
Mäher(L).-(EN) Herr Präsident,

De heer Maher(L).-(EN) Mijnheer de Voorzitter,
Mäher(L).-(EN) Herr Präsident,

De heer Maher(L).-(EN) Mijnheer de Voorzitter, wij moeten het landbouwvraagstuk op lange termijn beschouwen,
Mäher(L).-(EN) Wir müssen an die langfristigen Aussichten für die Landwirtschaft denken, denn viele Leute glauben anscheinend,

De heer Maher(L).-(EN) Ik had gehoopt
Mäher(L).-(EN) Ich hatte gehofft,

De heer Maher(LDR).-(EN) Mijnheer de Voorzitter,
Mäher(LDR).-(EN) Herr Präsident,

De heer Maher(S), rapporteur.-(EN)
Mäher(S), Berichterstatter.-(EN)

De heer Maher, rapporteur.-(EN) Mevrouw de Voorzitter,
Mäher, Berichterstatter.-(EN) Frau Präsidentin,

de vergadering in Dublin, waarover de heer Maher sprak- ten eerste
er sich dessen bewußt ist- leider nahm er an der von Herrn Mäher erwähnten Sitzung in Dublin nicht teil-,

De heer Maher(L).-(EN) Aangezien ik weinig tijd heb,
Mäher(L).-(FN) Da ich wenig Zeit habe,

De Voorzitter.- Het woord is aan de heer Maher.
Die Präsidentin.- Das Wort hat Herr del Duca.