Voorbeelden van het gebruik van Jouw heer in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Voorwaar, tot jouw Heer is de terugkeer.
En lees voor wat Ik jou van het boek van jouw Heer heb geopenbaard.
Voorwaar, jouw Heer doet wat Hij wil.
Naar jouw Heer worden zij Die Dag gesleept.
Zu deinem HERRN ist an diesem Tag das Hinbringen.En dat bij jouw Heer het einde is?
Und daß zu deinem Herrn das Endziel sein wird?En wat de gunsten van jouw Heer betreft.
Und erzähle von der Gnade deines Herrn.En jouw Heer is niet onachtzaam omtrent wat jullie doen.
Und dein Herr ist dessen nicht unachtsam, was ihr tut.Als een beloning van jouw Heer, als afrekenende gift.
Es ist eine Belohnung von deinem HERRN, eine ausreichende Gabe.Naar jouw Heer worden zij Die Dag gesleept.
Zu deinem Herrn wird an jenem Tag das Treiben sein.En lees voor wat Ik jou van het boek van jouw Heer heb geopenbaard.
Und verlies, was dir von dem Buche deines Herrn offenbart wurde.En jouw Heer is de Waker over alle zaken.
Und dein Herr wacht über alle Dinge.Bij jouw Heer is de kennis daarover.
Bei deinem HERRN ist das Letzte über sie.Als een beloning van jouw Heer, als afrekenende gift.
Dies als Belohnung von deinem Herrn, als hinreichende Gabe.Toen ging er een nachtelijke bezoeking van jouw Heer rond, terwijl zij sliepen.
Dann kam eine Heimsuchung deines Herrn über ihn, während sie schliefen.Jouw Heer is wijs en wetend!
Dein Herr ist Allweise und Allwissend!Keer terug tot jouw Heer, behaagd en welbehaagd ontvangen door Hem.
Kehre zu deinem HERRN zufrieden und befriedigt zurück.Keer terug tot jouw Heer, behaagd en welbehaagd ontvangen door Hem.
Kehre zu deinem Herrn zufrieden und mit Wohlgefallen zurück.En de genade van jouw Heer.
Und sprich überall von der Gnade deines Herrn.Jouw Heer is wetend en wijs.
Dein Herr ist Allwissend und Allweise.Voorwaar, tot jouw Heer is de terugkeer.
Gewiß, zu deinem HERRN ist die Rückkehr.
