JOUW VRIEND - vertaling in Duits

• dein Freund
• deine Freundin
• dein Kumpel
• deinen Freund
• deinem Freund
• deines Freundes
• deinen Kumpel
• euer Typ

Voorbeelden van het gebruik van Jouw vriend in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Maar jouw vriend Fred.
Aber deinem Freund Fred.

hoe herken ik jouw vriend?
aber woran erkenne ich deinen Kumpel?

Jouw vriend, Kols broer.
Der Bruder deines Freundes Kol.

Kijk bijvoorbeeld eens naar jouw vriend… die een parasiet kreeg door tarocawortel te drinken.
Schau dir dieses Kind an, dein Kumpel, bekam vom trinken der Taroca-Wurzel einen Parasiten.

Ik ben niet jouw vriend, makker.
Ich bin nicht dein Freund, Kumpel.

Nee, Emma zei dat ze jouw vriend was.
Nein. Emma sagte sie wäre deine Freundin.

Weet je jouw vriend Stuart?
Sicher. Du kennst doch deinen Freund Stuart?

Jij en jouw vriend.
Dir und deinem Freund.

Het geld roept en jouw vriend Vex heeft daar veel van.
Und dein Kumpel Vex hat haufenweise davon.

Ed is jouw vriend niet.
Ed ist nicht dein Freund.

Wat moest ik doen? Ik dacht dat ik jouw vriend was.
Ich dachte, ich wäre deine Freundin.

Laat jouw vriend op zijn eigen zwaard vallen.
Lass deinen Freund auf sein eigenes Schwert fallen.

Ik doe jouw vriend niets aan.
Ich tu deinem Freund gar nichts an.

Snot is jouw vriend niet.
Snot ist nicht dein Kumpel.

Marv was jouw vriend niet.
Marv war nicht dein Freund.

De schrijver is jouw vriend.
Die Autorin ist deine Freundin.

Net zoals ik jouw vriend naar mijn sleutel leidde.
Genau wie deinen Freund zu meinem Schlüssel.

Hij wil dat jij het uitmaakt met jouw vriend.
Er möchte, dass du mit deinem Freund Schluss machst.

Die idioot is jouw vriend, niet de mijne!
Er ist dein Kumpel, nicht meiner!

Is jouw vriend Ying Kong Shi?
Heißt dein Freund Ying Kong Shi?