TON AMI - vertaling in Nederlands

• je vriend
• je vriendin
• je vriendje
• je vrienden

Voorbeelden van het gebruik van Ton ami in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Ton ami. Il a même pas de permis de conduire!
Je" vriend" heeft niet eens een rijbewijs!

Ton ami en Afghanistan dit
Je vriend in Afghanistan vertelde ons

Ton ami ici présent insiste pour te voir avant de nous filer notre renseignement.
Je vriend wil je zien voor hij ons onze informatie geeft.

Je suis ton ami, Denny, mais je ne suis pas ton garçon.
Ik ben je vriend, maar je kent me niet.

Tu veux que je sois ton ami, non?
Je wilt toch dat ik je vriend ben, toch?

Tu me présentes pas ton ami?
Stel je me nog voor aan je vriend?

C'est peut-etre ton ami, mais ce n'est pas Deepak Chopra.
Het is misschien je vriend, maar hij is Deepak Chopra niet.

Tu viens voir ton ami ou ton Second?
Kom je met je vriend praten of met je tweede man?

Ton ami à Quantico a quelque chose
Je vriend in Quantico heeft iets

Tu penses que Bill a engagé ton ami pour tuer sa femme?
Denk je dat Bill jouw vriend gehuurd heeft om zijn vrouw te vermoorden?

Ton ami avec les cheveux gomminés;
Je vriend met zijn prachtig haar,

Qui est ton ami?
Wie is jouw vriend?

C'était ton ami, et il s'est retourné contre toi.
Eens was hij je vriend, maar hij heeft zich tegen je gekeerd.

Tu sais ton ami…, Charlie?
Dat vriendje van je op kamp, die Charlie?

Tout ce dont vous savez… si ton ami lit ton rapport.
Wat je allemaal weet… als je vriend je het rapport voorgelezen heeft.

Ton ami ne vit pas ici? Celui que j'ai rencontré à l'hôpital?
Woont die vriend van je uit het ziekenhuis hier niet?

Maintenant, tout ce dont on a besoin c'est que ton ami fasse ce qui est prévu.
Nu moet alleen je vriend nog zijn werk doen.

C'est ton ami et il a besoin de notre aide.
Hij is jouw vriend. Hij heeft hulp nodig.

Si j'étais ton ami, pourquoi tu m'as fait ça?
Als ik je vriend was, waarom heb je me dit dan aangedaan?

Et ton ami? Contrairement à sa mère?
En wat met je vriend, apart van zijn moeder?